Traduction de «waar 1 parasol » (Néerlandais → Allemand) :

Het particuliere restaurant serveert klassieke Italiaanse gerechten en de bar heeft een terras aan de voorkant van het zwembad, waar parasols en ligstoelen gratis beschikbaar zijn.
Im privaten Restaurant kosten Sie klassische Gerichte der italienischen Küche und verweilen auch in der Bar auf der Terrasse am Pool.

U kunt heerlijk ontspannen in de tuin, waar parasols en ligstoelen beschikbaar zijn.
Der Garten lädt mit seinen Sonnenschirmen und Liegestühlen zum Entspannen ein.

Gasten kunnen ontspannen in de daktuin of lekker zonnen op het terras, waar parasols en ligstoelen te vinden zijn.
Entspannen Sie im Dachgarten oder genießen Sie ein Sonnenbad auf der Terrasse.

Er rijdt een pendelbus naar het privéstrand, waar parasols en ligbedden beschikbaar zijn.
Ein Shuttlebus bringt Sie zum Privatstrand, wo Sonnenschirme und Liegestühle zur Verfügung stehen.

U kunt zich ontspannen in de tuin, waar parasols, een tuinhuisje en een speeltuin te vinden zijn, of gewoon genieten van een drankje met een snack uit de bar.
Der Garten lädt mit Sonnenschirmen und einem Pavillon zum Verweilen ein, während sich die Kinder auf dem Spielplatz vergnügen. Entspannen Sie oder genießen Sie Getränke und Snacks von der Bar.

Als alternatief kunt u uitgebreid genieten van het eigen strand van het hotel, waar u ligstoelen en parasols kunt gebruiken en een zonneterras vindt, waar af en toe activiteiten worden georganiseerd.
Oder verweilen Sie am Privatstrand mit Sonnenliegen und Schirmen sowie einer Terrasse, auf der regelmäßig Aktivitäten stattfinden.

Naast amusement overdag en 's nachts worden er ook tal van activiteiten op het strand georganiseerd. U kunt een hapje eten in een restaurant dat alleen toegankelijk is voor volwassenen, en ontspannen op het strand voor volwassenen, waar hangmatten en parasols te vinden zijn.
Neben Tages- und Nachtunterhaltung steht Ihnen eine breite Auswahl an Strandaktivitäten zur Verfügung. Darüber hinaus gibt es ein Restaurant nur für Erwachsene und einen Strandabschnitt für Erwachsene, der mit Hängematten und Schirmen ausgestattet ist.

Elounda Mare Hotel beschikt over een groot verwarmd zwembad, een eigen zandstrand, een strand met blauwe vlag waar ligstoelen en parasols gratis worden verstrekt.
Das Elounda Mare Hotel begrüßt Sie mit einem großen beheizten Pool sowie mit einem eigenen Strand, der mit der Blauen Flagge ausgezeichnet ist.

U kunt zonnebaden op het terras, of de gratis pendelbus nemen naar het strand van San Montano, waar u gratis gebruik kunt maken van handdoeken, parasols en ligstoelen.
Genießen Sie die Sonne auf der Terrasse oder nutzen Sie den kostenlosen Shuttleservice zum Strand von San Montano, wo Ihnen kostenlos Handtücher, Sonnenschirme und Liegestühle zur Verfügung stehen.

Het all-inclusive Adriana Beach Club wordt omgeven door een tuin, en ligt op 300 meter van het strand van Falesia, waar u gratis gebruik kunt maken van ligstoelen en parasols.
Inmitten einer Gartens erwartet Sie das All-inclusive-Hotel Adriana Beach Club. Am 300 m entfernten Strand Falesia erhalten Sie als Gäste kostenfrei Liegestühle und Sonnenschirme.