Traduction de «vulkaan arenal ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De vulkaan Arenal ligt op 2 uur rijafstand en de stad Liberia ligt op 30 minuten rijden van de accommodatie.
Bis zum Vulkan Arenal fahren Sie von der Unterkunft 2 Stunden und zur Stadt Liberia 30 Minuten.

De vulkaan Arenal ligt op 3 uur rijden van de accommodatie en naar de internationale luchthaven Daniel Oduber Quirós is het 1 uur en 45 minuten rijden.
Der Vulkan Arenal liegt nur 3 Fahrstunden von der Unterkunft entfernt und den internationalen Flughafen Daniel Oduber Quirós erreichen Sie mit dem Auto nach 1 Stunde und 45 Minuten.

Hotel Arenal Kioro Suites Spa beschikt over een eigen bad met warm bronwater, een zwembad en een prachtig uitzicht op de vulkaan Arenal. In het hele hotel is gratis WiFi beschikbaar. Het ligt op 10 minuten van het Arenal-meer.
Das Hotel Arenal Kioro Suites Spa begrüßt Sie 10 Minuten vom Arenal-See entfernt mit einer atemberaubenden Aussicht auf den Vulkan Arneal. Freuen Sie sich in der Unterkunft auf ein Thermalbad, einen Pool sowie kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Arenal Observatory Lodge ligt in het beschermde natuurgebied Arenal Conservation Area, op slechts 2,7 km van de vulkaan Arenal. Het wordt omgeven door een regenwoud en is voorzien van een eigen meer, een zwembad, een zonneterras en een speelkamer.
Umgeben von einem weitläufigen Regenwald bietet die Arenal Observatory Lodge einen See an der Unterkunft, einen Pool, eine Sonnenterrasse und ein Spielzimmer. Sie wohnen im Naturschutzgebiet Arenal und nur 2,7 km vom Vulkan Arenal entfernt.

Arenal Hostel Resort ligt in het Costa Ricaanse dorpje La Fortuna, en heeft uitzicht op de vulkaan Arenal.
Das Arenal Hostel Resort befindet sich im Dorf La Fortuna auf Costa Rica mit Blick auf den Vulkan Arenal.

Hotel Villas Vista Arenal ligt slechts 16 km van de vulkaan Arenal en heeft een buitenzwembad, tropische tuinen en een restaurant met lokale gerechten en dagelijks een gratis ontbijt.
Nur 16 km vom Vulkan Arenal bietet das Hotel Villas Vista Arenal einen Außenpool, tropische Gärten und ein Restaurant, in dem Sie regionale Küche und täglich ein kostenfreies Frühstück genießen können.

Hotel Arenal Country Inn ligt op 1 km van de grote markt van La Fortuna en op 10 km van de vulkaan Arenal, wordt omringd door prachtige tuinen, en beschikt over een gemeubileerd terras en een buitenzwembad.
Das Hotel Arenal Country Inn befindet sich 1 km vom Hauptplatz von La Fortuna und 10 km vom Vulkan Arenal entfernt inmitten von erstaunlichen Gärten. Es bietet Ihnen eine möblierte Terrasse und einen Außenpool.

Villas Eco Arenal ligt te midden van weelderig groet op 1 km ten noorden van het centrum van Fortuna en biedt uitzicht op de Arenal-vulkaan.
Die Villas Eco Arenal liegen inmitten von üppiger Vegetation 1 km nördlich vom Zentrum von Fortuna und begeistert mit Blick auf den Vulkan Arenal.

Arenal Green ligt op de hellingen van de vulkaan Arenal en op slechts 30 minuten rijafstand het nationaal park. Deze accommodatie biedt airconditioning, kluisjes, roomservice en gratis WiFi in het hele pand.
An den Hängen des Vulkans Arenal und nur 30 Autominuten vom Nationalpark entfernt begrüßt Sie das Arenal Green mit klimatisierten Unterkünften mit einem Safe und Zimmerservice. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei.

Deze eco-lodge ligt op 1 km van de vulkaan Arenal en op 2 km van warmwaterbronnen.
Diese umweltfreundliche Lodge ist 1 km vom Vulkan Arenal und 2 km von den heißen Quellen entfernt.