Vertaling van "vrolijke harmonie van oude " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer biedt een vrolijke harmonie van oude meubels en het comfort van het moderne leven.
In jedem Gebäude erwartet Sie eine einladende Mischung aus altem Mobiliar und modernem Komfort.

Harmony Boutique Hotel ligt op een ideale locatie naast de oude haven en midden in het winkel- en uitgaansgebied van Mykonos. Dit boetiekhotel heeft stijlvolle accommodatie met een adembenemend uitzicht op zee.
Dieses Boutique-Hotel empfängt Sie im Herzen des Einkaufs- und Ausgehviertels direkt am alten Hafen von Mykonos Stadt mit stilvollen Unterkünften mit herrlichem Meerblick.

De oude binnenstad bevindt zich op een klein eindje rijden van Hotel Harmony.
Die Altstadt erreichen Sie nach einer kurzen Fahrt vom Harmony Hotel.

Hotel Harmony ligt op slechts een paar minuten lopen van het Wenceslasplein, het Oude Stadsplein en de Koningsroute, op een ideale plek om Praag te verkennen.
Nur wenige Gehminuten vom Wenzelsplatz, dem Altstädter Ring und dem Königsweg entfernt, ist das Hotel der ideale Ort, um Prag zu entdecken.

Het Samsara Harmony Beach Resort bevindt zich op 7 km van het oude Anchuthengu Fort en Golden Island, een weelderig groen eiland te midden van kalm water.
Das alte Anchuthengu Fort und die auch als goldene Insel bekannte Insel Ponnumthuruth, eine üppige, grüne Insel in der Mitte ruhiger Nebengewässer, sind 7 km von diesem Resort entfernt.

De markante en vrolijke interieurs van deze appartementen zijn in perfecte harmonie met de zonnige locatie aan de kust. Zowel de studio's als het restaurant bieden een fantastisch uitzicht op de zee.
Das besondere und freundliche Interieur dieser Apartments steht in perfekter Harmonie zur sonnigen Lage direkt an der Küste. Sowohl in den Studios als auch im Restaurant bietet sich Ihnen ein fantastischer Meerblick.

Het eigentijdse hotel Abba Fonseca ligt in het historische centrum van Salamanca. Het heeft een oude, stenen gevel en beschikt over ruime, vrolijk kamers.
Das im historischen Zentrum der Stadt gelegene Abba Fonseca, ein modernes Hotel mit ursprünglicher Steinfassade, bietet freundliche und geräumige Zimmer.

Het hotel heeft een kinderbadje en beschikt over alle faciliteiten die u verwacht van een deluxe hotel. Een bezoek aan het Harmony Leisure Centre is een must voor jong en oud.
Das Hotel bietet alle Einrichtungen, die Sie von einem Luxushotel erwarten. Die Jüngsten freuen sich hier über ein Kinderbecken.

De villa's zijn geïnspireerd door oude Messini-herenhuizen. Elk pand is gebouwd met natuursteen en lokale design-elementen. Het complex is in perfecte harmonie met het zandstrand en het ongerepte heuvellandschap.
Inspiriert von historischen messenischen Herrenhäusern wurden die in Gruppen angeordneten Villen des Resorts aus Naturstein erbaut. Ihre regionaltypischen Design-Elemente harmonieren perfekt mit dem unberührten Sandstrand und der ursprünglichen Hügellandschaft.

Het Windsor Florida Hotel biedt comfortabele accommodaties in een gebied waar de oude charme bewaard is gebleven, in harmonie met de levendigheid van Rio de Janeiro.
Das Windsor Florida Hotel bietet Ihnen komfortable Unterkünfte in einer Gegend, in der sich der alte Charme harmonisch in das lebendige Treiben von Rio de Janeiro einfügt.