Traduction de «vrolijk interieur » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime villa's van Hacienda Bali beschikken over rieten daken en vrolijke interieurs met pastelkleuren.
Die geräumigen Villen der Hacienda Bali bieten Strohdächer und eine freundliche Inneneinrichtung in Pastellfarben.

Alle ruime split-level kamers hebben een fris en vrolijk interieur. Elke kamer biedt een flatscreen-tv met kabelzenders, een comfortabele bank en een eigen balkon.
Die geräumigen Zimmer sind auf 2 Ebenen aufgeteilt und bieten ein fröhliches, helles Interieur. Zur Ausstattung gehören jeweils ein Flachbild-Kabel-TV, ein eigener Balkon, ein bequemes Sofa sowie ein Kühlschrank.

De markante en vrolijke interieurs van deze appartementen zijn in perfecte harmonie met de zonnige locatie aan de kust. Zowel de studio's als het restaurant bieden een fantastisch uitzicht op de zee.
Das besondere und freundliche Interieur dieser Apartments steht in perfekter Harmonie zur sonnigen Lage direkt an der Küste. Sowohl in den Studios als auch im Restaurant bietet sich Ihnen ein fantastischer Meerblick.

De zelfstandige kamers liggen tegenover het park El Virrey en hebben een vrolijk interieur met kingsize bedden.
Der Wellnessbereich verspricht Momente der Entspannung. Die Zimmer zur Selbstverpflegung liegen direkt am Park El Virrey und bestechen durch eine fröhliche Einrichtung und Kingsize-Betten.

Het beschikt over een tropische tuin en een zonneterras en alle villa's zijn voorzien van vrolijke interieurs in heldere tinten.
Freuen Sie sch auf den tropischen Garten und eine Sonnenterrasse an der Unterkunft. Jede Villa bietet ein freundliches Interieur in hellen Farbtönen.

De kamers hebben een vrolijk interieur en een zithoek met een tafel en stoelen.
Die farbenfroh eingerichteten Alexandra Rooms verfügen über einen Sitzbereich mit einem Tisch und Stühlen.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning, een vrolijk interieur en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die klimatisierten Zimmer erwarten Sie mit einem freundlichen Interieur und einem Flachbild-Sat-TV.

Het boetiekpension Noches de Triana heeft vrolijke interieurs met mooie, originele kenmerken die typerend zijn voor Sevilla.
Im Boutique-Hotel Noches de Triana erwartet Sie eine freundliche Innengestaltung mit für Sevilla typischen Dekorationen.

Happy House is een charmant pension op 150 meter van de witte zandstranden van het eiland Gili Trawangan. Het heeft een kleurrijk interieur en vrolijke inrichting.
Nur 150 m von den weißen Sandstränden der Insel Gili Trawangan entfernt heißt Sie die reizvolle, von bunten Innenräumen und fröhlichem Dekor geprägte Pension Happy House willkommen.

Hotel-Restaurant Le Relais Panoramique biedt vrolijke kamers in chaletstijl met houten interieurs en balkons.
Die einladenden, im Chalet-Stil gehaltenen Zimmer im Hotel-Restaurant le Relais Panoramique verfügen über ein Interieur aus Holz und einen Balkon.