Traduction de «vroeger het klooster bevond » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het hotel is gevestigd in de originele 17e-eeuwse vleugel van het gebouw, waar zich vroeger het klooster bevond.
Das hauseigene Restaurant befindet sich im ursprünglichen Gebäudeflügel aus dem 17. Jahrhundert, der einst das Kloster beherbergte.

Het Borgo Sant'ippolito Country Hotel was vroeger een klooster. Nu is het een charmant viersterrenhotel midden op het Toscaanse platteland, op slechts 18 km van Florence.
Das charmante und romantische 4-Sterne-Hotel Borgo Sant'ippolito Country Hotel in einem ehemaligen, renovierten Kloster befindet sich mitten in der toskanischen Landschaft und nur 18 km von Florenz entfernt.

Het hotel en het restaurant zijn gehuisvest in een historisch gebouw met een overdekt atrium; het was vroeger een klooster en later een herberg.
Das Hotel und das Restaurant sind in einem historischen Gebäude mit überdachtem Atrium beherbergt, das als Kloster erbaut und später als Poststation genutzt wurde.

Het hotel ligt aan een rustige, autovrije straat en is gevestigd in een aantrekkelijk en origineel gebouw, dat vroeger een klooster was en ooit onderdak bood aan de dorpsschool.
Sie wohnen in einer ruhigen, autofreien Straße. Das schöne ursprüngliche Gebäude des Hotels beherbergte einst ein Kloster und auch die Dorfschule.

Het bekroonde Argos In Cappadocia was vroeger een klooster en biedt nu individueel ingerichte kamers in verschillende, natuurstenen gebouwen.
In einem ehemaligen Kloster erwartet Sie das preisgekrönte Argos mit individuell eingerichteten Zimmern, die sich auf mehrere Gebäude aus Naturstein verteilen.

Hotel Ristorante La Pergola was vroeger een klooster.
Das Hotel Ristorante La Pergola befindet sich in einem ehemaligen Kloster.

De accommodatie was vroeger een klooster en het land rond het kasteel produceert nu druiven en olijven.
Das ehemalige Kloster ist von einer Landschaft umgeben in der Oliven und Weintrauben angebaut werden.

De Abdij van de Goede Oogst, een wijndomein dat vroeger een klooster was, op 6,2 km van het appartement.
Das Weingut Abbey of the Good Harvest, das früher ein Kloster war, liegt 6,2 km von dem Apartment entfernt.

Dit gebouw was vroeger een klooster en heeft nu kamers met airconditioning en een terras op de 3e verdieping.
In diesem ehemaligen Kloster mit einem Patio wohnen Sie in klimatisierten Zimmern im 3.

Dit bed breakfast was vroeger een klooster, maar biedt nu ruime en lichte interieurs met antiek meubilair.
Das BB Malennio befindet sich in einem ehemaligen Kloster und die hellen, geräumigen Innenräume sind mit Antiquitäten eingerichtet.