Traduction de «vroeger een 13e-eeuws klooster » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gerenoveerde landhuis was vroeger een 13e-eeuws klooster, en biedt ruime, comfortabele accommodatie, een eigen restaurant en een buitenzwembad.
Ein ehemaliges Kloster aus dem 13. Jahrhundert beherbergt heute diesen restaurierten Landsitz mit seinen großen und komfortablen Unterkünften, einem eigenen Restaurant und einem Außenpool.

BB Casabiancalana is een prachtig oud landhuis, gebouwd in de 17e eeuw op de oorspronkelijke fundamenten van een 13e-eeuws klooster.
Das BB Casabiancalana ist ein wunderschönes alte Landhaus, das im 17. Jahrhundert auf den Fundamenten eines Klosters aus dem 13. Jahrhundert erbaut wurde.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de eetkamer van het hotel, waar vroeger een 13e-eeuws kerker was.
Das Frühstück wird täglich im Speisesaal des Hotels serviert, der ursprünglich ein Verlies aus dem 13. Jahrhundert war.

De boerderij ligt op 5 minuten lopen van een 13e-eeuws klooster en op 8 km van de centra van Montespertoli en Montelupo Fiorentino.
Ein Kloster aus dem 13. Jahrhundert erreichen Sie von diesem Bauernhaus aus nach 5 Gehminuten. Jeweils 8 km trennen Sie von den Stadtzentren von Montespertoli und Montelupo Fiorentino.

Het Monastero Fortezza di Santo Spirito bevindt zich in Ocre, op 15 km van L'Aquila, en biedt accommodatie in een gerenoveerd 13e-eeuws klooster.
Das Monastero Fortezza di Santo Spirito heißt Sie in Ocre willkommen und liegt 15 km von L'Aquila. Es erwarten Sie Unterkünfte in einem renovierten Kloster aus dem 13. Jahrhundert.

Le Stanze della Badessa biedt een tuin en gratis WiFi. Het bevindt zich in een 13e eeuws klooster in het oude Umbrische stadje Spello, op 10 km van Foligno .
Das Le stanze della Badessa befindet sich in einem Nonnenkloster aus dem 13. Jahrhundert, in der historischen, umbrischen Stadt Spello, 10 km von Foligno entfernt. Die Unterkunft bietet einen Garten und kostenloses WLAN.

Het Antico Borgo Piceno is gevestigd in een 13e-eeuws klooster en ligt op 5 minuten lopen van het historische centrum van Ascoli Piceno. Het biedt een ruim, gemeubileerd zonneterras met een panoramisch uitzicht over de stad.
Das Antico Borgo Picenon erwartet Sie in einem Kloster aus dem 13. Jahrhundert und nur 5 Gehminuten vom historischen Zentrum von Ascoli Piceno entfernt.

Hotel Tre Re is gevestigd in een 16e eeuws gebouw, dat vroeger dienst deed als klooster en dat zijn oorspronkelijke architectonische details heeft weten te behouden.
Das ehemalige Kloster aus dem 16. Jahrhundert verfügt immer noch über die alte Architektur.

BB Dimora San Vincenzo is gevestigd in een stijlvol gerestaureerd gebouw uit de 18e eeuw, dat vroeger dienst deed als klooster en school.
Das Dimora San Vincenzo befindet sich in einem elegant restaurierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, das einst als Kloster und Schule diente.

Corcomroe Abbey, een vroeg 13e-eeuws cisterciënzer klooster, ligt op 20 minuten rijden.
Das aus dem frühen 13. Jahrhundert stammende Zisterzienserkloster Corcomroe Abbey erreichen Sie in 20 Autominuten.