Vertaling van "vrijdag organiseert hotel oberstdorf tijdens " (Nederlands → Duits) :

Van maandag tot en met vrijdag organiseert Hotel Oberstdorf tijdens de schoolvakanties verschillende amusementsprogramma's voor kinderen vanaf 5 jaar oud.
Montags bis freitags und in den Schulferien organisiert das Hotel Oberstdorf verschiedene Unterhaltungsprogramme für Kinder ab 5 Jahren.

Elke vrijdag organiseert het hotel een galadiner met livemuziek.
Jeden Freitag veranstaltet das Hotel ein Galadinner mit Livemusik.

Tijdens het walvisseizoen organiseert Hotel Maitei excursies om walvissen te spotten, begeleid door een professionele marinebioloog.
Während der Walbeobachtungssaison bietet das Hotel Maitei Walbeobachtungstouren von Drittanbietern an, die von einem professionellen Meeresbiologen begleitet werden.

Tijdens alle Franse schoolvakanties organiseert de accommodatie wandeltochten, dineravonden en van maandag tot en met vrijdag een gratis kinderclub.
Während allen französischen Schulferien werden in der Unterkunft Wanderungen, Dinnerabende und von Montag bis Freitag ein Kinderclub kostenfrei angeboten.

Tijdens de handelsbeurs van Canton organiseert het hotel een cocktailparty en is er een gratis pendeldienst beschikbaar.
Während der Kanton-Messe organisiert die Unterkunft eine Cocktail-Party und stellt kostenfrei einen Shuttlebus.

Een ontbijtbuffet wordt dagelijks geserveerd en het restaurant van het Hôtel de la Marine serveert traditionele gerechten tijdens de lunch van maandag tot en met vrijdag en tijdens het diner van maandag tot en met donderdag.
Täglich wird ein Frühstücksbuffet serviert und das Restaurant des Hôtel de la Marine serviert von Montag bis Freitag Mittag sowie von Montag bis Donnerstag Abend traditionelle Küche.

Tijdens het winterseizoen organiseert het personeel van het hotel diverse evenementen en buitenactiviteiten, zoals olijven oogsten, vogels kijken, wandelen, een raki-tour, een paasfeest, een feest met kerst en oud en nieuw en culinaire excursies.
Während der Wintersaison organisieren die Hotelmitarbeiter verschiedene Veranstaltungen und Aktivitäten im Freien wie Olivenernten, Vogelbeobachtungen, Wandern, Raki-Touren, ein Osterfest, Weihnachts- und Neujahrsfeste sowie kulinarische Ausflüge.

Het hotel organiseert 3 keer per dag gratis, begeleide wandelingen en biedt in de maanden juli en augustus, van zondag tot en met vrijdag, een gratis activiteitenprogramma voor kinderen vanaf 5 tot 12 jaar.
Sie können täglich aus einem Angebot von 3 kostenlosen Wanderungen auswählen. In den Monaten Juli und August wird zudem von Sonntag bis Freitag ein kostenloses Freizeitprogramm für Kinder von 5 bis 12 Jahren angeboten.

In de zomer organiseert het hotel elke vrijdag een dj-avond in de tuin. U kunt ontspannen met een drankje in de cocktailbar.
Während der Sommersaison werden im Garten des Hotels jeden Freitag DJ-Nächte veranstaltet, zudem können Sie an der Cocktailbar mit einem Getränk entspannen.

U krijgt gratis dagpassen voor fitnesscentrum Eden op slechts 10 minuten lopen van het hotel. Daar vindt u een overdekt zwembad, een sauna, een spa, een zwembad, een fitnessruimte en gymlessen. Personen onder de 18 jaar zijn alleen toegestaan ​​tijdens het kinderzwemmen op vrijdag en zaterdag van 15:00 tot 17:00 uur.
Profitieren Sie von kostenlosen Tageskarten für das Eden Fitness Centre mit einem Innenpool, einer Sauna, einem Whirlpool und einem Fitnessraum. Fitness-Kurse werden ebenfalls angeboten. Das Fitnesscenter liegt nur 10 Gehminuten vom Hotel entfernt (Personen unter 18 Jahren sind nur während der Kinder-Schwimmkursen gestattet, freitags und samstags von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr).