Vertaling van "vrienden en hebben de gemakken " (Nederlands → Duits) :

De 14 appartementen van verschillende afmetingen liggen verdeeld over 2 verdiepingen en zijn ontworpen met het oog op comfort voor gezinnen en groepen vrienden en hebben de gemakken van thuis op een geweldige locatie aan zee.
Die 14 Apartments sind unterschiedlich groß und befinden sich auf 2 Etagen. Die komfortable Einrichtung eignet sich ideal für Familien sowie für Gruppen.

Er zijn kamers die zeer geschikt zijn voor gezinnen of groepjes vrienden. Deze hebben 2 aparte slaapkamers en samen 1 aangrenzende badkamer.
Einige der Zimmer eignen sich besonders für Familien oder Freundesgruppen. Sie bieten 2 separate Schlafzimmer und ein angrenzendes Bad.

De ruime, individueel ingerichte kamers zijn stijlvol en hedendaags, en hebben moderne gemakken.
Die Zimmer sind geräumig und individuell, stilvoll sowie zeitgenössisch mit hochmodernen Annehmlichkeiten eingerichtet.

De appartementen zijn van alle moderne gemakken voorzien, zodat u lekker op uzelf bent en volledig onafhankelijk, met het hele gezin of met vrienden.
Die Apartments, die sich hervorragend für einen Aufenthalt mit der ganzen Familie oder mit Freunden eignen, sind mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet, sodass Sie hier völlige Unabhängigkeit genießen.

De bungalows zijn van alle moderne gemakken voorzien zodat u kunt genieten van een comfortabele, aangename vakantie. De bungalows zijn heel geschikt voor families en vrienden die eens een andere vakantie willen beleven.
Die Bungalows sind komplett ausgestattet und verfügen über moderne Einrichtungen. Somit sind sie eine bequeme und angenehme Urlaubsalternative für Familien und Freunde.

Deze woonkamers hebben allemaal een andere sfeer en u kunt er werken, ontspannen of gezellig met vrienden praten.
Jeder dieser Bereiche empfängt Sie mit einem unterschiedlichen Ambiente zum Arbeiten, Entspannen oder zum Treffen von Freunden.

Alle appartementen hebben slaapkamers en een woonkamer met eethoek waar u kunt ontspannen in het gezelschap van familie of vrienden.
Jedes der Apartments verfügt über ein Schlafzimmer sowie ein Ess- und Wohnzimmer, in dem Sie in Gesellschaft Ihrer Familie oder Freunde entspannen können.

Alle appartementen hebben een zonnig terras, een goed uitgeruste keuken en kabel-tv. Ze zijn ideaal voor een vakantie met vrienden of familie.
Jedes Apartment verfügt über eine sonnige Terrasse, eine gut ausgestattete Küche und Kabel-TV und ist ideal für einen Kurztrip mit Freunden oder Familie.

Kinderen zullen veel plezier hebben en nieuwe vrienden maken in de speeltuin, terwijl volwassenen kunnen genieten van de bar in traditionele stijl met meer dan genoeg zitplaatsen.
Die Kinder werden Spaß haben und neue Freunde auf dem Spielplatz finden, während den Erwachsenen die Bar im traditionellen Stil mit zahlreichen Sitzgelegenheiten gefallen wird.

De appartementen hebben een goed uitgeruste keuken, een ruime woonkamer en een gemeubileerd terras. Ze zijn ideaal voor een vakantie met vrienden of familie.
Die hervorragend für einen Urlaub mit Familie oder Freunden geeigneten Apartments verfügen alle über eine gut ausgestattete Küche, einen großzügig gestalteten Wohnbereich und eine möblierte Terrasse.