Vertaling van "vriendelijke personeel zal u helpen ten volste " (Nederlands → Duits) :

Het vriendelijke personeel zal u helpen ten volste van uw verblijf te genieten.
Das freundliche und hilfsbereite Mitarbeiter-Team hilft Ihnen gern, das Beste aus Ihrem Aufenthalt zu machen.

Het vriendelijke personeel zal u helpen om uw bezoek te organiseren en regelt ook uw vervoer van en naar de luchthaven.
Das freundliche Personal ist Ihnen gern bei der Organisation Ihres Besuchs sowie der Transfers vom und zum Flughafen behilflich.

Ons behulpzame en vriendelijke personeel zal u helpen het beste uit uw dag te halen, die alvast goed begint met een uitgebreid ontbijt, dat elke ochtend voor u klaarstaat.
Das freundliche Personal steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstück.

Het vriendelijke personeel zal u graag helpen met de bagageopslag, wasservice en het regelen van een tour in de omgeving.
Die freundlichen Mitarbeiter organisieren gern eine Gepäckaufbewahrung und einen Wäscheservice und unterstützen Sie bei der Planung von Ausflügen.

Het vriendelijke personeel zal u voorzien van een welkomstdrankje bij aankomst, en staat voor u klaar om te helpen met het regelen van excursies rond het eiland per motorboot, reserveringen in restaurants, rondleidingen, en massages.
Das freundliche Personal begrüßt Sie bei der Ankunft mit einem Willkommensgetränk und arrangiert für Sie gerne Ausflüge rund um die Insel mit dem Motorboot, Reservierungen für Restaurants, Führungen und Massagen.

Het vriendelijke personeel zal u met van alles helpen tijdens uw verblijf. Wij bieden u een restaurant, een bar en 's zomers een biertuin.
Lassen Sie sich von unserem qualifizierten Personal verwöhnen und genießen Sie Ihren Aufenthalt in unserem Haus ob im Restaurant an der Bar oder in unserem Biergarten.

Het vriendelijke personeel zal u graag helpen met het huren van een auto en het regelen van een pendeldienst en vervoer naar de luchthaven.
Die freundlichen Mitarbeiter unterstützen Sie, Fahrzeugverleih, Shuttleservice und Flughafentransfers zu arrangieren.

Het vriendelijke personeel zal u graag helpen met aanvragen voor uw was, het regelen van een vergaderzaal, toegang tot de vrouwen-spa en het wellnesscentrum en er zijn barbecuefaciliteiten beschikbaar tegen een toeslag.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Wäschemöglichkeiten, einem Tagungsraum, einem Spa- und Wellnesscenter für Frauen sowie Grillmöglichkeiten gegen Aufpreis.

Het vriendelijke personeel van het Miramare zal u helpen met het organiseren van een excursie door de omgeving.
Die freundlichen Mitarbeiter des Miramare helfen Ihnen auf Wunsch beim Organisieren von Ausflügen in die Umgebung.

Het vriendelijke personeel van de 24-uursreceptie zal u graag helpen met de bagageopslag en was- en strijkservice.
Die freundlichen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Hotels sind Ihnen gern mit einer Gepäckaufbewahrung und einem Wäsche-/Bügelservice behilflich.