Traduction de «vriendelijke personeel zal u graag » (Néerlandais → Allemand) :

Het vriendelijke personeel zal u graag helpen met aanvragen voor uw was, het regelen van een vergaderzaal, toegang tot de vrouwen-spa en het wellnesscentrum en er zijn barbecuefaciliteiten beschikbaar tegen een toeslag.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Wäschemöglichkeiten, einem Tagungsraum, einem Spa- und Wellnesscenter für Frauen sowie Grillmöglichkeiten gegen Aufpreis.

Het vriendelijke personeel zal u graag helpen met de bagageopslag, wasservice en het regelen van een tour in de omgeving.
Die freundlichen Mitarbeiter organisieren gern eine Gepäckaufbewahrung und einen Wäscheservice und unterstützen Sie bei der Planung von Ausflügen.

Ons vriendelijke personeel zal u graag voorzien van alle informatie die u nodig heeft voor een interessant en geslaagd verblijf.
Die freundlichen Mitarbeiter des Hotels stehen Ihnen jederzeit gern mit Informationen zur Seite.

Het vriendelijke personeel zal u graag de weg wijzen naar de lokale supermarkten en eetgelegenheden.
Die freundlichen Mitarbeiter versorgen Sie gerne mit Informationen zu nahe gelegenen Supermärkten und gastronomischen Einrichtungen.

Het vriendelijke personeel zal u graag helpen met het huren van een auto en het regelen van een pendeldienst en vervoer naar de luchthaven.
Die freundlichen Mitarbeiter unterstützen Sie, Fahrzeugverleih, Shuttleservice und Flughafentransfers zu arrangieren.

Voor zowel families als soloreizigers voldoet dit charmante hotel aan de wensen van alle gasten. Het vriendelijke personeel zal u graag een beetje extra persoonlijke aandacht geven.
Ob Sie allein oder mit der ganzen Familie reisen, freuen Sie sich auf persönlichen und zuvorkommenden Service.

Het bekwame en vriendelijke personeel zal u graag te woord staan en u voorzien van alle informatie die u nodig heeft tijdens uw verblijf.
Für alle Informationen, die Sie während ihres Aufenthaltes benötigen, steht Ihnen jederzeit unser kompetentes und freundliches Personal zur Verfügung.

Het vriendelijke en attente personeel zal u graag helpen met het organiseren van uw verblijf in Parijs, 24 uur per dag.
Das freundliche und aufmerksame Personal steht Ihnen gern bei der Organisation Ihres Paris-Aufenthalts rund um die Uhr hilfreich zur Seite.

Het vriendelijke en toegewijde personeel zal u graag helpen met het organiseren van excursies met gids, boottochten, verhuur en duiken en andere watersport activiteiten.
Die freundlichen und engagierten Mitarbeiter sind Ihnen gerne behilflich, wenn Sie geführte Ausflüge oder Bootstouren unternehmen, ein Fahrzeug mieten oder sich beim Tauchen oder anderen Wassersportarten vergnügen möchten.

Het vriendelijke hotelpersoneel zal u graag helpen bij het organiseren van uw verblijf en spreekt diverse talen, waaronder Frans, Duits en Engels.
Die freundlichen Hotelmitarbeiter helfen Ihnen gerne bei der Organisation Ihres Aufenthalts und sprechen mehrere Sprachen, darunter Französisch, Deutsch und Englisch.