Traduction de «vriendelijke hotelpersoneel » (Néerlandais → Allemand) :

Het vriendelijke hotelpersoneel kan rondleidingen en excursies organiseren door het gebied.
Die freundlichen Mitarbeiter organisieren gerne Ausflüge in die Umgebung.

Laat het vriendelijke hotelpersoneel u helpen om uw verblijf in dit interessante gebied optimaal te maken.
Die freundlichen Mitarbeiter des Hotels stehen Ihnen mit Tipps zur Erkundung dieses an Sehenswürdigkeiten und interessanten Orten reichen Landstriches gern hilfreich zur Seite.

Het vriendelijke hotelpersoneel zal u graag helpen bij het organiseren van uw verblijf en spreekt diverse talen, waaronder Frans, Duits en Engels.
Die freundlichen Hotelmitarbeiter helfen Ihnen gerne bei der Organisation Ihres Aufenthalts und sprechen mehrere Sprachen, darunter Französisch, Deutsch und Englisch.

Het vriendelijke hotelpersoneel helpt graag met advies en het maken van reserveringen voor shows, restaurants, attracties en de pendeldienst van en naar de luchthaven.
Die freundlichen Mitarbeiter stehen Ihnen mit Informationen und Tipps, beim Flughafentransfer sowie bei Reservierungen für Shows, Restaurants und Sehenswürdigkeiten hilfreich zur Seite.

Bij het vriendelijke hotelpersoneel kunt u een auto huren. Het Oceanário de Lisboa, het ocenarium van de stad, ligt op slechts 10 minuten rijden.
Das freundliche Hotelpersonal bietet Ihnen eine Autovermietung. Das Ozeanarium von Lissabon liegt nur 10 Fahrminuten entfernt.

De 290 kamers en suites, de veelzijdige balzaal, de 4 goed uitgeruste multifunctionele vergaderruimten, de wellness- en recreatiefaciliteiten, de vele eetgelegenheden en het vriendelijk hotelpersoneel maken het Sofitel tot het perfecte adres voor uw verblijf in Ningbo.
Durch die kunstvoll eingerichteten 290 Gästezimmer und Suiten, den vielseitigen großen Ballsaal und 4 gut ausgestattete Tagungs- und Veranstaltungsräume sowie das Spa und die Freizeiteinrichtungen, zahlreiche Restaurants und unser freundliches Personal ist das Sofitel die perfekte Adresse für Ihren Aufenthalt in Ningbo.

Het vriendelijke, professionele hotelpersoneel zorgt ervoor dat gerechten van het Princes Dining-menu naar wens worden geserveerd.
Das freundliche, professionelle Hotelteam sorgt dafür, dass die Gerichte von der Princes Dining-Karte nach Ihren Wünschen zubereitet werden.

Het vriendelijke, professionele hotelpersoneel zorgt ervoor dat gerechten van het Brasserie-menu naar wens worden geserveerd.
Das freundliche, professionelle Hotelteam sorgt dafür, dass die Kartengerichte der Brasserie nach Ihren Wünschen zubereitet werden.

Het vriendelijke, professionele hotelpersoneel zorgt ervoor dat gerechten van het The Grill-menu naar wens worden geserveerd.
Das freundliche, professionelle Team serviert Speisen vom Menü The Grill nach Ihren Wünschen.

Het vriendelijke, professionele hotelpersoneel zorgt ervoor dat gerechten van het The Brasserie-menu naar wens worden geserveerd.
Das freundliche, professionelle Hotelteam sorgt dafür, dass die Kartengerichte der Brasserie nach Ihren Wünschen zubereitet werden.