Traduction de «vriendelijke omgeving te ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Onze gezellige bar ligt middenin het hotel en is de ideale plek om 's avonds met een cocktail in een vriendelijke omgeving te ontspannen.
Unsere gemütliche Bar befindet sich im Herzen des Hotels. Sie ist ideal, um am Abend bei einem Cocktail in einladender Umgebung zu entspannen.

Met zijn lichte en uitnodigende sfeer is de Lounge Bar de ideale plek om te ontspannen en te genieten van een drankje of een hapje in een vriendelijke omgeving.
Die einladend helle Lounge Bar ist der ideale Ort, um zu entspannen und einen Drink oder Snack in freundlichem Ambiente zu genießen.

Het hotel, gelegen in de schaduw van moerbeibomen, is een heerlijke plek om u te ontspannen voor een verblijf in een vriendelijke omgeving.
Inmitten eines Maulbeerbaumhaines ist das Hotel eine Oase der Ruhe, der perfekte Ort zum Entspannen und Genießen.

Het restaurant van het Novotel Poissy Orgeval verwelkomt u in een vriendelijke omgeving.
Das Restaurant des Novotel Poissy Orgeval empfängt Sie in freundlicher Atmosphäre.

“U bent hier meer dan welkom voor uw vergaderingen en conferenties, in een voorname, vriendelijke omgeving aan zee”.
“Wir freuen uns auf Ihre Tagungen und Konferenzen, die Sie bei uns in elegantem, freundlichem Ambiente am Meer ausrichten können”.

“Zoekt u een exclusieve locatie in een vriendelijke omgeving dicht bij het typische, eigenzinnige district Butte aux Cailles?
“Auf der Suche nach einer exklusiven Lage in einer freundlichen Umgebung und in der Nähe des traditionellen, originellen Viertels " Butte aux Cailles" ?

Verfijnde gerechten in een vriendelijke omgeving.
Exquisite Küchenspezialitäten in einer freundlichen Umgebung.

Proef specialiteiten uit de streek Savoie en onze traditionele keuken in de comfortabele en vriendelijke omgeving van onze twee restaurants.
Probieren Sie die Spezialitäten der Region Savoy und unsere traditionelle Küche in der komfortablen und freundlichen Atmosphäre unserer beiden Restaurants.

Ibis Tanger-Centrum levert 24-uurs service en oog voor detail in een charmante en vriendelijke omgeving.
Das Ibis Tanger City Center empfängt Sie gerne rund um die Uhr in einem angenehmen und freundlichen Ambiente.

Dit gloednieuwe hotel beschikt over 58 moderne en comfortabele kamers in een vriendelijke omgeving, een fitnesscentrum en sauna.
Das brandneue Hotel mit 58 komfortabel und modern eingerichteten Zimmern in freundlicher Umgebung bietet ein Fitnessstudio und eine Sauna.