Vertaling van "vriendelijke nieuw " (Nederlands → Duits) :

De Afan Lodge is een vriendelijke, nieuw gebouwd hotel op een eigen terrein in het Afan Argoed Country Park.
Die Afan Lodge, ein einladendes neu erbautes Hotel begrüßt Sie im Afan Argoed Country Park auf seinem eigenen Gelände.

Het Best Western The Kings Head Hotel heeft een uitstekend, nieuw ingericht restaurant met een heerlijk nieuw menu en vriendelijke medewerkers.
Das Best Western The Kings Head Hotel in Richmond verfügt über ein hervorragendes, neu eingerichtetes Restaurant mit einer spannenden Speisekarte und freundlichen Mitarbeitern.

Het Mercure Périgueux biedt gratis WiFi, vriendelijk personeel en moderne accommodatie. Dit nieuwe hotel ligt in het centrum van de stad, vlak bij de middeleeuwse ruïnes en talloze winkels en restaurants.
Das neue Mercure Perigueux bietet Ihnen kostenloses WLAN, freundliche Mitarbeiter und moderne Unterkünfte. Sie wohnen im Herzen der Stadt, in der Nähe der mittelalterlichen Ruinen sowie zahlreicher Geschäfte und Restaurants.

Het vriendelijke personeel van Hotel Marzia kan nieuwe reisroutes aanraden en u helpen met het organiseren van rondleidingen en excursies.
Die freundlichen Mitarbeiter im Hotel Marzia organisieren gern Ausflüge oder Exkursionen für Sie und schlagen Ihnen auch alternative Routen vor.

Dit vriendelijke Zweeds-Estse villahotel ligt op een rustige locatie dicht bij het strand en de nieuwe boulevard, en op slechts 15 minuten lopen van het centrum van Pärnu.
Dieses freundliche, schwedisch-estnische Villenhotel genießt eine ruhige Lage in der Nähe des Strandes und der neuen Strandpromenade, aber dennoch nur 15 Gehminuten vom Zentrum von Pärnu entfernt.

Hostel Chic is gelegen in het centrum van de Kroatische hoofdstad Zagreb, en biedt een nieuwe, moderne en vriendelijke plek voor reizigers uit de hele wereld.
Das Hostel Chic befindet sich im Zentrum der kroatischen Hauptstadt Zagreb. Es ist ein neues, modernes und freundliches Hostel, das Reisende aus der ganzen Welt begrüßt.

Uw gastheer Marco en gastvrouw Gianna Paola zijn bijzonder vriendelijk en zullen u graag nieuwe routes voorstellen om Rome te bezoeken.
Die freundlichen Gastgeber Marco und Gianna Paola stehen Ihnen gerne mit Tipps zu Ausflügen im Rom zur Seite.

Dit warme en vriendelijke hotel aan de rivier de Theems biedt een prachtig uitzicht op de rivier, een populaire bar, goede service en een nieuw restaurant: Trevi Ristorante Italiano.
In diesem herzlichen, sympathischen Hotel an der Themse mit herrlichem Flussblick erwarten Sie eine beliebte Bar, ausgezeichneter Service und das neue Restaurant Trevi Ristorante Italiano.

Dit viersterrenhotel is nieuw en stijlvol en biedt een gezellige, exclusieve omgeving. Met een rijkdom aan diensten en vriendelijk, behulpzaam personeel is dit hotel goed uitgerust om aan iedereens eisen te voldoen.
Dieses neue und elegante 4-Sterne-Hotel befindet sich in einer schönen und gastfreundlichen Umgebung.

Het vriendelijke personeel van het Petit Hotel kan nieuwe routes en excursies voor liefhebbers van deze sport aanbevelen.
Das freundliche Team des Hotels Petit gibt gern Tipps zu Wanderungen und Ausflügen sowie zu sportlichen Aktivitäten.