Traduction de «vriendelijke hotelmedewerkers helpen u graag uw verblijf » (Néerlandais → Allemand) :

De vriendelijke hotelmedewerkers helpen u graag uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Die freundlichen und hilfsbereiten Mitarbeiter gestalten Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich.

De attente en vriendelijke medewerkers helpen u graag tijdens uw verblijf in het Forte dei Marmi Grand Hotel Imperiale.
Die aufmerksamen, freundlichen Mitarbeiter unterstützten Sie während Ihres Aufenthaltes im Forte Dei Marmi Grand Hotel Imperiale.

De hotelmedewerkers helpen u graag met de huur van auto's en scooters, en kunnen ook een taxi regelen die u ophaalt van de luchthaven Oblia of van de haven.
Das Hotelpersonal unterstützt Sie gerne dabei, ein Auto und einen Motorroller zu mieten. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, dass Sie von einem Taxi-Service am Flughafen oder Hafen von Oblia abgeholt werden können.

De attente hotelmedewerkers helpen u graag op weg met excursies of met zakelijke diensten.
Das aufmerksame Personal organisiert für Sie gerne Touren und Business-Services.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen und Aktivitäten in der Umgebung. Dazu gehören Spritztouren zum Muckross House und zum Ross Castle, Touren um den Ring of Kerry, zur Halbinsel Dingle und zum Slea Head. Außerdem können Sie sich beim Wandern, Radfahren, Golfen, Angeln und Reiten vergnügen.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met toeristische informatie en kunnen excursies voor u regelen.
Die freundlichen Mitarbeiter geben Ihnen gerne touristische Informationen und organisieren für Sie Besichtigungstouren.

De receptie is 24 uur per dag geopend en de vriendelijke medewerkers helpen u graag met de pendeldienst van/naar de luchthaven en vergader- en feestfaciliteiten.
Das freundliche Personal an der Rezeption im Metro Hotel Bukit Bintang steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und ist Ihnen bei der Organisation eines Flughafentransfers sowie bei Tagungen und Banketts behilflich.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met toeristische informatie en aanbevelingen voor de beste lokale bezienswaardigheden.
Die freundlichen Mitarbeiter versorgen Sie gern mit Touristeninformationen und Empfehlungen für die besten Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het regelen van excursies, het uitstippelen van routes of het organiseren van evenementen en vergaderingen.
Die freundlichen Mitarbeiter sind Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen, mit Empfehlungen neuer Routen und bei der Organisation von Veranstaltungen und Konferenzen behilflich.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het regelen van dagtochten en excursies in de nabijgelegen heuvels en bergen.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei der Planung von Tagestouren und Ausflügen in den nahe gelegenen Hügeln und Bergen.