Vertaling van "vriendelijke hotel ligt in newquay " (Nederlands → Duits) :

Dit kleine, vriendelijke hotel ligt in Newquay, het bruisende centrum van Cornwall.
Mit seiner Lage in Newquay, dem lebhaften Zentrum von Cornwall, bietet dieses kleine, freundliche Hotel die perfekte Lage, um die malerische Region und die wunderschönen Strände zu erkunden.

Dit vriendelijke hotel ligt dicht bij het centrum van Vannes en niet ver van het treinstation.
Nahe dem Zentrum und dem Bahnhof von Vannes begrüßt Sie dieses einladende Hotel, das sich ideal für einen Zwischenstopp auf Ihrer Reise durch die Bretagne eignet.

Dit fietser-vriendelijke hotel ligt aan de voet van de Waldsteinberg in Zell, aan het begin van de fiets- en wandelroute de Saalerwanderweg.
Das fahrradfreundliche Hotel befindet sich am Fuße des Berges Waldstein in Zell, am Anfang des Saaleradwanderwegs.

Dit vriendelijke hotel ligt aan het Karon Beach, in Phuket, en biedt schone, ruime en comfortabele kamers, attente service en gratis gebruik van internet.
Am Strand Karon auf Phuket bietet dieses freundliche Hotel saubere, geräumige und komfortable Zimmer, einen aufmerksamen Service und kostenfreies Internet.

Dit vriendelijke hotel ligt op een rustige en toch centrale locatie in Füssen. Het is een ideale uitvalsbasis voor excursies in de prachtige Allgäuer-bergketen.
In ruhiger und doch zentraler Lage in Füssen, bietet Ihnen dieses freundliche Hotel einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in die wunderschönen Allgäuer Berge.

Dit eco-vriendelijke hotel ligt aan de Loire, in het centrum van Saumur, en beschikt over moderne kamers met een lcd-televisie en gratis WiFi.
Am Ufer der Loire, im Stadtzentrum von Saumur begrüßt Sie dieses umweltfreundliche Hotel mit modernen Zimmern mit LCD-TVs und kostenlosem WLAN.

Dit eco-vriendelijke hotel ligt op 10 minuten lopen van de Santa Cruz Beach Boardwalk. Het biedt kamers met een eigen badkamer, een flatscreen-tv met kabelzenders en een iPod-dock.
Dieses umweltfreundliche Hotel erwartet Sie 10 Gehminuten von der Strandpromenade von Santa Cruz entfernt. Freuen Sie sich auf Zimmer mit eigenem Badezimmer, Flachbild-Kabel-TV und iPod-Dockingstation.

Dit vriendelijke hotel ligt in ten westen van Parijs, vlak bij het Rambouillet-bos en naast Saint Quentin.
Westlich von Paris, nahe dem Wald von Rambouillet bei Saint Quentin, empfängt Sie das gemütliche Campanile Hotel mit herausragender Ausstattung.

Dit vriendelijke hotel ligt in een rustige en groene woonwijk van Boedapest. In de buurt vindt u 2 parken.
Dieses freundliche Hotel befindet sich in einer ruhigen und grünen Wohngegend von Budapest und in der Nähe von 2 Parks. Das Stadtzentrum ist nach 3 Autominuten oder 10 Minuten mit dem Bus oder der U-Bahn erreichbar.

Dit vriendelijke hotel ligt op een centrale locatie in het thermale kuuroord Bad Buchau, dicht bij het centrum, de thermale baden en de lokale spafaciliteiten. U kunt gratis gebruikmaken van internet.
Dieses freundliche Hotel begrüßt Sie zentral gelegen im Kurort Bad Buchau in der Nähe des Stadtzentrums, der Thermalbäder und Kureinrichtungen. Es bietet Ihnen einen kostenlosen Internetzugang.