Traduction de «dit fietser-vriendelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Dit fietser-vriendelijke hotel ligt aan de voet van de Waldsteinberg in Zell, aan het begin van de fiets- en wandelroute de Saalerwanderweg.
Das fahrradfreundliche Hotel befindet sich am Fuße des Berges Waldstein in Zell, am Anfang des Saaleradwanderwegs.

Het Komforthotel-Restaurant Württemberger Hof wordt door de ADFC - de Duitse wielerbond - aanbevolen als fietser-vriendelijke plek om te verblijven.
Das Komforthotel-Restaurant Württemberger Hof wird vom Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club (ADFC) als radfahrerfreundliches Hotel empfohlen.

De gezellige, rustige en vriendelijke sfeer maakt het ideaal voor vakantiegangers, wandelaars, golf- en tennisspelers, fietsers en zakenreizigers.
Die gemütliche, ruhige und freundliche Atmosphäre machen dieses Hotel zu einem idealen Ziel für Urlauber, Wanderer, Golf- und Tennisspieler, Radfahrer und Geschäftsreisende.

Dit historische hotel biedt eersteklas eten, vriendelijke service en een geweldige locatie voor de bezienswaardigheden van North Devon, waaronder het dorp Clovelly en het schilderachtige Tarka Trail voor wandelaars en fietsers.
Das historische Hotel bietet Ihnen erstklassige Speisen und einen freundlichen Service. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Sehenswürdigkeiten von North Devon, darunter das Dorf Clovelly und den malerischen Tarka Trail für Wanderer und Radfahrer, zu erkunden.

Hier biedt het vriendelijke en hartelijke service in een gezellige atmosfeer. Het hotel is optimaal voorzien voor festiviteiten, groepen wandelaars/fietsers, conferenties en workshops.
Für Festlichkeiten, Wandergruppen, Biker Triker, Busgesellschaften Tagungen und Seminare ist man bestens ausgestattet.