Traduction de «vriendelijke en traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in de omgeving van het Minho Verde gewest, bekend om zijn gastronomische talenten, biedt een vriendelijke en traditionele sfeer voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das für seine hervorragenden Gerichte bekannte Hotel Moutados bietet eine freundliche und traditionelle Atmosphäre für Geschäftsreisende und Urlauber in der Region Minho Verde.

De vriendelijke pub serveert traditionele echte ale en goede, eerlijke pubmaaltijden in een vriendelijke, ontspannen sfeer.
In dem gemütlichen Pub erhalten Sie traditionelle Ales und gutes, ehrliches Pub-Essen in einer freundlichen, entspannten Atmosphäre.

De nadruk ligt op het serveren van vers bereide traditionele Engelse gerechten in een ontspannen en vriendelijke sfeer. Het Ivydene Hotel is een victoriaans gebouw dat volledig is opgeknapt in een traditionele stijl.
Das Hotel befindet sich in einem viktorianischen Gebäude in historischem Stil und wurde mit vier AA-Sternen ausgezeichnet.

Profiteer van de traditionele gastvrijheid van het toegewijde en vriendelijke personeel en ontspan in het gezellige, kleurrijke interieur.
Freuen Sie sich auf das traditionell gastfreundliche und engagierte Team sowie das attraktive und farbenfrohe Interieur.

Lokale visgerechten en traditionele Franse gerechten worden geserveerd in het eco-vriendelijke restaurant, hetzij in de eetkamer of buiten op het terras.
Probieren Sie im umweltfreundlichen Restaurant regionale Fisch- und traditionelle französische Gerichte. Speisen Sie entweder im Speisesaal oder im Freien auf der Terrasse.

Het restaurant van Hotel Atrium heeft een vriendelijke en gezellige sfeer en serveert zowel traditionele Roemeense als internationale gerechten om van te watertanden.
In der gemütlichen und freundlichen Atmosphäre des hoteleigenen Restaurants genießen Sie im Atrium die appetitlichen Gerichte aus der rumänischen und der internationalen Küche.

U kunt een praatje maken met de vriendelijke medewerkers in de prachtige bar of genieten van heerlijke, traditionele gerechten in het gezellige restaurant op de begane grond van het Grand Hotel Leon D'Oro.
In der eleganten Bar verbringen Sie gesellige Stunden, während Sie auch im Erdgeschoss im ansprechenden Restaurant des Grand Hotels Leon D'Oro köstliche Spezialitäten der traditionellen Küche genießen können.

Het eigen Ristorante da Tito van het Pantaleo biedt smakelijke traditionele gerechten uit de regio en internationale specialiteiten in een vriendelijke omgeving (het is aan te bevelen een tafel te reserveren).
Im hauseigenen Ristorante da Tito werden Sie mit regionaler Küche und internationalen Spezialitäten in einladender Atmosphäre verwöhnt. Tischreservierungen werden empfohlen.

Het London Elizabeth Hotel is voorzien van een traditionele, Engelse inrichting en beschikt over behulpzaam, vriendelijk personeel.
Das London Elizabeth Hotel ist im traditionellen englischen Stil eingerichtet.

Het vriendelijke restaurant van het hotel serveert traditionele Duitse gerechten en regionale specialiteiten.
Das freundliche Hotelrestaurant sorgt mit traditioneller deutscher Küche und regionalen Spezialitäten für Ihr leibliches Wohl.