Vertaling van "biedt een vriendelijke en traditionele " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel in de omgeving van het Minho Verde gewest, bekend om zijn gastronomische talenten, biedt een vriendelijke en traditionele sfeer voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das für seine hervorragenden Gerichte bekannte Hotel Moutados bietet eine freundliche und traditionelle Atmosphäre für Geschäftsreisende und Urlauber in der Region Minho Verde.

Dit traditionele, door een familie beheerde 3-sterrenhotel met een historische 17e-eeuwse gevel biedt een vriendelijke sfeer en een centrale locatie in het hart van de oude binnenstad van Wittlich.
Dieses traditionelle, familiengeführte 3-Sterne-Hotel mit seiner historischen Fassade aus dem 17. Jahrhundert bietet Ihnen eine freundliche Atmosphäre und eine zentrale Lage im Herzen der Altstadt von Wittlich.

Dit traditionele hotel biedt een vriendelijke vakantiebestemming op slechts 2 minuten lopen van de belangrijkste stad (Chora) van Ios.
Nur 2 Gehminuten von der Hauptstadt Chora auf Ios entfernt bietet dieses traditionelle Hotel eine herrliche Ausgangslage für Ihren Urlaub.

Hostel Inn Buenos Aires biedt een vriendelijke sfeer in een klassiek herenhuis, en ligt in het hart van San Telmo, dat een traditionele wijk van Buenos Aires is.
Im Herzen von San Telmo, einem traditionellen Viertel von Buenos Aires, erwartet Sie das Hostel Inn Buenos Aires in einem klassischen Herrenhaus mit einer freundlichen Atmosphäre.

Pennycroft Guest House is een gezellige, traditionele cottage en biedt warme, vriendelijke gastvrijheid.
In diesem charmanten Gästehaus genießen Sie einen entspannenden, friedlichen Urlaub.

Dit traditionele, door een familie beheerde hotel-restaurant biedt een vriendelijke ambiance.
Ein freundliches Ambiente sowie eine gute Anbindung an die Autobahn und die Messezentren des Rhein-Main-Gebiets gehören zu den Vorzügen dieses traditionellen, familiengeführten Hotels.

Het traditionele Red Lion Hotel biedt een vriendelijke sfeer en is uitstekend aangesloten op de Woburn Abbey, het safaripark, en de Woburn Golf Club.
Dieser traditionelle Pub erwartet Sie mit freundlichem Ambiente. Bequem erreichen Sie von hier das Kloster Woburn Abbey, den Safaripark und den Woburn Golf Club.

Dit resort aan het strand ligt op Treasure Island en biedt een prachtig uitzicht op de zee. In de omgeving zijn eindeloos veel recreatiemogelijkheden. Het resort biedt een vriendelijke service en alle comfort die u kunt wensen.
Mit atemberaubendem Blick auf den Ozean befindet sich dieses Hotel direkt am Strand auf Treasure Island, nur wenige Schritte von zahlreichen Freizeitangeboten entfernt und bietet freundlichen Service und besten Komfort.

Het familiehotel Alkistis biedt een prachtig uitzicht op het mooie dorp Makrinitsa en biedt een vriendelijke sfeer waarin gezinnen en koppels zich kunnen ontspannen.
Neben Aussicht auf das schöne Dorf Makrinitsa bietet dieses familiengeführte Hotel eine freundliche Atmosphäre, in der Familien und Paare entspannen können.

Het gezellige Areti Hotel biedt een vriendelijke service, direct aan het strand van Kamari in Santorini. Het hotel biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes en parkeergelegenheid.
Das Areti Hotel liegt direkt am Strand von Kamari auf Santorin und bietet Ihnen kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen, Parkmöglichkeiten und eine freundliche und familiäre Atmosphäre.