Vertaling van "vriendelijke en toegewijde medewerkers helpen u graag met informatie " (Nederlands → Duits) :

De vriendelijke en toegewijde medewerkers helpen u graag met informatie over activiteiten en bezienswaardigheden in de omgeving.
Die freundlichen und engagierten Mitarbeiter tragen zu einem angenehmen Aufenthalt bei und helfen Ihnen gern dabei, so viel wie möglich von diesem wunderbaren Reiseziel zu entdecken.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met informatie over bezienswaardigheden en activiteiten in de omgeving.
Die freundlichen Mitarbeiter sind gerne mit touristischen Informationen behilflich.

Het hotel heeft een 24-uursreceptie. De vriendelijke medewerkers helpen u graag met informatie over bezienswaardigheden en het regelen van activiteiten in de omgeving.
Das freundliche Team des Rural Hotels steht 24 Stunden am Tag mit Tipps zur Reiseplanung und wertvollen Empfehlungen zur Verfügung.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met informatie over winkels, restaurants, uitgaansgelegenheden en bezienswaardigheden in de buurt.
Die freundlichen Mitarbeiter geben Ihnen gern individuelle Tipps zu den möglichen Unternehmungen in der Umgebung sowie zu Geschäften, Restaurants und dem Nachtleben.

De toegewijde medewerkers helpen u graag 12 uur per dag en geven een persoonlijke invulling aan de 'huis weg van thuis'-filosofie van het Rezime, wat deze plek een aanrader maakt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Die engagierten Mitarbeiter stehen Ihnen 12 Stunden pro Tag zur Verfügung und verkörpern die Philosophie des Rezimes, Ihnen eine zweite Heimat fern von Zuhause zu bieten.

Het vriendelijke team van medewerkers geeft u graag toeristische informatie.
Die freundlichen Mitarbeiter stehen Ihnen bei Fragen zu Ihrem Besichtigungsprogramm gern hilfreich zur Seite.

De medewerkers helpen u graag met informatie over de omgeving en het regelen van excursies.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei der Buchung von Ausflügen und versorgen Sie mit Informationen über die Umgebung.

De medewerkers helpen u graag met informatie over de meest interessante plekken van het historische koloniale centrum. Dit werd in 2003 door UNESCO tot werelderfgoed uitgeroepen.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne die interessantesten Attraktionen des historischen kolonialen Stadtzentrums, das 2003 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde.

De receptie is 24 uur per dag geopend en de medewerkers helpen u graag met informatie en het huren van een auto.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption arrangieren gerne einen Mietwagen für Sie oder erteilen Auskünfte.

De vriendelijke en behulpzame medewerkers helpen u graag met tips voor restaurants, winkels en dagtochten.
Die freundlichen und hilfsbereiten Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne Restaurants und Geschäfte sowie Ziele für Tagesausflüge.