Traduction de «vredige omgeving midden in nationaal » (Néerlandais → Allemand) :

Haaviku Holiday Home ligt in een rustige, vredige omgeving midden in Nationaal Park Lahemaa. De eenvoudig ingerichte, houten huisjes worden omgeven door een groen bos.
In einer ruhigen Gegend im Herzen des Nationalparks Lahemaa bietet das Haaviku Holiday Home schlicht eingerichtete Holzhäuser inmitten eines grünen Waldes.

Dit hotel ligt in een vredige omgeving, te midden van het prachtige panorama van de Moezelvallei.
Das Hotel ist in eine friedliche Landschaft eingebettet und bietet einen wunderbaren Panoramablick auf das Moseltal.

Het Patravana Resort bevindt zich te midden van de natuurlijke en bergachtige omgeving van het Nationaal park Khao Yai en beschikt over een buitenzwembad en een restaurant.
Inmitten der Natur im Khao-Yai-Gebirge bietet Ihnen das Patravana Resort einen Außenpool und ein Restaurant.

De zachte hellingen en groene bossen van Limburg zijn ideaal voor Nordic (berg-)wandelen, fietsen of gewoon om te ontspannen te midden van deze vredige, natuurlijke omgeving.
Die sanften Hügel und grünen Wälder der Region Limburg eignen sich ideal für Nordic Walking, zum Radfahren oder um sich einfach nur inmitten dieser ruhigen, natürlichen Umgebung zu entspannen.

House Ilija Hodak is gevestigd in 3 verschillende huizen te midden van een grote tuin. De accommodatie ligt in een rustige en groene omgeving, op 4 km van de hoofdingang van het Nationaal park Plitvicemeren, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
In ruhiger und grüner Umgebung, 4 km vom Haupteingang des zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Nationalparks Plitvicer Seen entfernt wohnen Sie im House Ilija Hodak in 3 Häusern inmitten eines weitläufigen Gartens.

Appartementhaus Latschen ligt midden in het Nationaal Park Nockberge en is een ideale uitvalsbasis om te voet of per mountainbike deze mooie omgeving te ontdekken.
Durch seine Lage inmitten des Nationalparks Nockberge ist das Latschen Appartementhaus ein idealer Ausgangspunkt, um diese reizvolle Region zu Fuß oder mit dem Mountainbike zu erkunden.

Het Astn Hütten is gelegen op 1600 meter boven de zeespiegel in een rustige omgeving, te midden van het Nationaal Park Hohe Tauern.
Auf 1600 m über dem Meeresspiegel in einer ruhigen Umgebung begrüßen Sie die Astn Hütten - Königsleiten - Ferienwohnungen inmitten des Nationalparks Hohe Tauern.