Vertaling van "vredige en ruime hotelfaciliteiten " (Nederlands → Duits) :

De vredige en ruime hotelfaciliteiten bieden volop ontspanning. Na een actieve dag kunt u een verfrissende duik nemen in het zwembad.
Nach einem ereignisreichen Tag entspannen Sie im ruhigen Don Ignacio Hotel und ziehen ein paar Runden im Pool.

Het Gasthof Braun biedt vredige en ruime kamers met een eigen badkamer, eersteklas houten meubels en comfortabele bedden.
Die ruhigen, geräumigen Zimmer im Gasthof Braun bieten ein eigenes Bad sowie hochwertige Holzmöbel und komfortable Betten.

Hotelfaciliteiten omvatten een ruim zonneterras, een moderne wasserette en een sauna.
Zu den Annehmlichkeiten des Hotels gehören eine geräumige Sonnenterrasse, moderne Wäschemöglichkeiten und eine Sauna.

Bij de hotelfaciliteiten inbegrepen: een ruim buitenbad te midden van een aantrekkelijk tuingedeelte, zonneterras en strandbar (in de zomer, van juni tot september).
Das Hotel verfügt über einen großen Außenpool, der von einem attraktiven Gartenbereich umgeben ist, eine Sonnenterrasse und eine Sommer-Strandbar im Freien, die von Juni bis September geöffnet hat.

Gasten kunnen van een vredige nachtrust genieten in de ruime en gezellige kamers en de dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet.
Hier verbringen Sie ruhige Nächte in einem geräumigen, gemütlichen Zimmer und beginnen den Tag mit einem reichhaltigen Frühstück vom Buffet.

Het Best Western Summerhill Hotel is een gloednieuwe gebouw en ligt op 4,8 km van het stadscentrum van Aberdeen. Het biedt ruime kamers en-suites in een comfortabele en vredige sfeer.
Das 4,8 km vom Stadtzentrum von Aberdeen gelegene Best Western Summerhill Hotel bietet brandneue und großzügige Zimmer sowie Suiten in gemütlicher, ruhiger Atmosphäre.

De ruime en knus ingerichte kamers ademen een vredige sfeer en staan garant voor een goede nachtrust. Begin uw dag met een goed ontbijt in de ontbijtzaal (zelfbediening) waar u van het prachtige uitzicht op de bergen kunt genieten onder het genot van muzikale begeleiding.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem guten Frühstück im Frühstücksraum zur Selbstbedienung und genießen Sie dabei den herrlichen Bergblick sowie die musikalische Untermalung.

De accommodatie biedt een ruime en vredige tuin met een rustige fontein en een zwembad.
Freuen Sie sich auf einen geräumigen und ruhigen Garten mit einem ruhigen Brunnen und einem Pool.

Het Viglia Beach Apartments heeft ruime kamers met een balkon. Ze bevinden zich in een grote tuin en zijn zeer vredig gelegen in Gramvoussa, op 50 meter van het strand.
Die Viglia Beach Apartments bieten geräumige Gästezimmer mit Balkon. Sie befinden sich in einem weitläufigen Garten in einer ruhigen Gegend von Gramvoussa und nur 50 m vom Strand entfernt.

Ze bevinden zich in een vredige omgeving en zijn verder voorzien van koffie- en theefaciliteiten, een flatscreen-tv, een ruime werkplek en gratis snel internet.
Die Zimmer erfreuen sich einer ruhigen Lage und bieten Tee- und Kaffeezubehör, einen Flachbild-TV, einen großzügigen Arbeitsbereich und einen Highspeed-Internetzugang.