Traduction de «omvatten een ruim » (Néerlandais → Allemand) :

De openbare ruimtes omvatten een ruime open bar en een restaurant dat traditionele en moderne zelfgemaakte gerechten serveert.
Zu den öffentlichen Bereichen gehören eine großzügige Bar mit offenem Schnitt und ein Restaurant, das Ihnen traditionelle und moderne, hausgemachte Gerichte serviert.

Hotelfaciliteiten omvatten een ruim zonneterras, een moderne wasserette en een sauna.
Zu den Annehmlichkeiten des Hotels gehören eine geräumige Sonnenterrasse, moderne Wäschemöglichkeiten und eine Sauna.

De kleurrijke en lichte kamers met airconditioning zijn zeer ruim en omvatten een kitchenette.
Die bunten und hellen, klimatisierten Zimmer sind sehr geräumig und mit einer Küchenzeile, Sat-TV, einem elektronischem Safe und einer Minibar ausgestattet.

Ze omvatten verder een ruime woonkamer met houten vloeren en een lcd satelliet-tv.
Sie umfassen ein geräumiges Wohnzimmer mit Holzböden und ein LCD-Sat-TV.

Alle accommodaties van het Kemer Deluxe Hotel zijn all-inclusive en omvatten ruime kamers met kamerhoge ramen.
Alle Unterkünfte im Kemer Deluxe Hotel sind all-inclusive und umfassen geräumige Zimmer mit deckenhohen Fenstern.

De faciliteiten omvatten een bar, een ruim restaurant en een eigen bewonerslounge.
Zur Ausstattung gehören eine Bar, ein großes Restaurant und eine Lounge.

De villa beschikt over ruime woonruimtes binnen en buiten, die banken, flatscreen-tv's en een PlayStation 2 gameconsole omvatten.
Die Villa verfügt über geräumige Innen- und Außenwohnbereiche mit Sofas, Flachbild-TV-Geräten und einer Spielekonsole PlayStation 2.

Deze faciliteiten omvatten een Finse sauna, een Turks stoombad, een fitnessruimte en een ruime ontspanningsruimte.
Dazu gehören eine finnische Sauna, ein türkisches Dampfbad, ein Fitnessstudio und ein großzügiger Ruhebereich.

Faciliteiten omvatten onder andere een eigen balkon, een ruime badkamer en een aparte woonkamer.
Zum Komfort gehören ein eigener Balkon, ein großes Badezimmer und ein separates Wohnzimmer.

Ze omvatten tevens een ruime werkplek, Sky TV-kanalen en een badkamer met krachtige douche, haardroger en gratis toiletartikelen.
Zudem erwarten Sie ein geräumiger Arbeitsbereich, Sky-TV und ein Bad mit Massagedusche, Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten.