Traduction de «vredige eiland » (Néerlandais → Allemand) :

Dit vredige eiland-oord biedt barbecuefaciliteiten, kajakken bij het strand en karaoke.
Freuen Sie sich auf dieses friedliche Inselparadies mit Grillmöglichkeiten, Kajakfahren am Strand und Karaoke.

U bevindt zich hier in het hart van het vredige eiland Phi Phi, op 5 minuten lopen van de Tonsai Pier en tal van uitgaansgelegenheden.
Das Resort PP Palmtree liegt im Herzen der lauschigen Insel Phi Phi, nur 5 Gehminuten vom Pier Tonsai und zahlreichen Ausgehmöglichkeiten entfernt.

Ars-en-Ré, een mooie kleine haven op het eiland Ré, is vredig gelegen aan de Côte Sauvage. Het bevindt zich op 6 km van de vuurtoren en La Plage de la Conche, het mooiste strand van het eiland.
Ars-en-Ré, ein charmanter kleiner Hafen auf der Insel de Ré, liegt in ruhiger Lage an der Côte Sauvage, 6 km vom Leuchtturm und dem La Plage de la Coache, dem schönsten Strand der Insel.

Het Villa Maja is vredig gelegen in Baska, op het eiland Krk. Dit elegante hotel beschikt over een mooi terras met een zwembad, een hot tub en een panoramisch uitzicht.
Die elegante Villa Majan befindet sich in ruhiger Lage in Baska auf der Insel Krk und bietet eine hübsche Terrasse mit einem Pool, einem Whirlpool und Panoramablick.

Het Qunci Villas Hotel ligt op een een rustige en vredige locatie op het eiland Lombok, op ongeveer 35 km afstand van Bali.
In der friedlichen und ruhigen Lage auf der Insel Lombok, etwa 35 km von Bali entfernt begrüßt Sie das Qunci Villas Hotel.

Het Landhotel Calador kijkt uit op het eiland Es Vedra en is vredig gelegen in Cala Carbo.
In einer ruhigen Lage mit Blick über die Insel Es Vedra heißt Sie das Landhotel Calador in Cala Carbó willkommen.

Apartments Kate bevindt zich in het rustige en vredige vissersdorp Suđurađ op het eiland Šipan. Het bevindt zich in een traditioneel, stenen huis.
Das Apartments Kate erwartet Sie in einem traditionellen Steinhaus im ruhigen und idyllischen Fischerdorf Suđurađ auf Insel Sipan.

Het Corinthia Palace Hotel Spa wordt omgeven door mooie, landschapstuinen en is een vredige plek voor een ontspannen vakantie in een van de beste 5-sterrenhotels van het eiland.
Das von wunderschönen, angelegten Gärten umgebene Corinthia Palace zählt zu den führenden 5-Sterne-Hotels der Insel und bietet Ihnen ein ruhiges Ambiente für einen erholsamen Urlaub.

De omgeving is vredig en traditioneel en vormt de ideale uitvalsbasis voor een verkenning van dit prachtige eiland.
Die ruhige und traditionelle Umgebung ist der ideale Ausgangspunkt, um diese wunderbare Insel zu erkunden.

Het Claes Compaen is vredig gelegen in Midsland-Noord, op 20 minuten lopen van het zandstrand op het eiland Terschelling.
In ruhiger Lage begrüßt Sie dieses Hotel in Midsland-Noord.