Vertaling van "omgeving is vredig " (Nederlands → Duits) :

De omgeving is vredig en traditioneel en vormt de ideale uitvalsbasis voor een verkenning van dit prachtige eiland.
Die ruhige und traditionelle Umgebung ist der ideale Ausgangspunkt, um diese wunderbare Insel zu erkunden.

Het hotel ligt op slechts 30 meter van het strand en biedt 30 rustig gelegen kamers, een vredige en gezellige sfeer en comfortabele accommodaties in een vredige omgeving.
Nur 30 m vom Strand entfernt begrüßt Sie das Hotel mit 30 hellen Zimmern, einer ruhigen und lauschigen Atmosphäre sowie einer friedlichen und komfortablen Unterkunft.

Hotel Touring is ook ideaal voor wie een rondreis maakt door Italië en de reis op een vredige locatie wil onderbreken, zodat u kunt rusten terwijl u geniet van een vredige en prachtige omgeving.
Das Touring eignet sich auch ideal, wenn Sie auf der Reise durch Italien sind und einen Zwischenstopp an einem ruhigen Ort machen möchten.

In het Brandon Grill Restaurant worden moderne Ierse gerechten geserveerd in een gastvrije omgeving. De B Bar biedt dineergelegenheid in een vredige, moderne omgeving.
Genießen Sie eine Mahlzeit im Restaurant Brandon Grill, das moderne irische Küche in einer einladenden Umgebung serviert, während die B-Bar entspanntes Speisen in modernem Ambiente bietet.

Het huis heeft ook een majlis (een lounge) die de reizigers iets van de oude tijd meegeeft als zij relaxen in deze vredige omgeving.
Freuen Sie sich außerdem auf die typisch arabische Majlis (Lounge).

De moderne en stijlvolle kamers en appartementen bieden een rustige omgeving voor een vredige nachtrust.
Die modernen und eleganten Zimmer und Apartments garantieren Ihnen eine erholsame Nachtruhe.

Dit hotel ligt in een vredige omgeving aan de rand van Sigulda, omringd door natuurlijk schoonheid maar desondanks makkelijk bereikbaar vanuit het bruisende centrum van de stad.
Dieses Hotel findet man am Stadtrand von Sigulda mitten in einer friedlichen Naturlandschaft mit See.

Peartree Lodge Waterside biedt accommodatie met een eigen badkamer, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid. Het bevindt zich in een rustige, vredige omgeving in Milton Keynes, op slechts 5 minuten rijden van het centrum van de stad.
Die Peartree Lodge Waterside bietet Ihnen Unterkünfte mit einem eigenen Bad und kostenfreiem WLAN in einer ruhigen Gegend von Milton Keynes, nur 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum entfernt. Die Parkplätze nutzen Sie hier kostenlos.

Absorbeer de vredige schoonheid van de natuurlijke omgeving en kom tot rust in de simpele, warme inrichting van het hotel.
Lassen Sie die ruhige Schönheit der natürlichen Umgebung auf sich wirken und entspannen Sie im einfachen und gemütlich eingerichteten Menobu Hotel.

De elegante kamers van het Shaza Al Madina vormen een vredige omgeving.
Die Zimmer im Shaza Al Madina sind elegant und schaffen eine ruhige Atmosphäre.