Vertaling van "vorstelijk ontworpen en bieden " (Nederlands → Duits) :

De ruime kamers zijn vorstelijk ontworpen en bieden alle moderne gemakken.
Die geräumigen, edel gestalteten Zimmer erwarten Sie mit allen modernen Annehmlichkeiten.

De kamers van het Romantik Hotel Kieler Kaufmann zijn individueel ontworpen en bieden toegang tot een WiFi-hotspot.
Die Zimmer im Romantik Hotel Kieler Kaufmann sind individuell gestaltet und mit einem WLAN-Hotspot ausgestattet.

De open badkamers zijn uniek ontworpen en bieden een regendouche en gratis toiletartikelen.
Die offenen Bäder sind einzigartig gestaltet und bieten eine Regendusche und kostenfreie Pflegeprodukte.

Alle kamers zijn individueel ontworpen en bieden gratis WiFi.
Jedes individuell gestaltete Zimmer bietet Ihnen kostenfreies WLAN.

De uniek ontworpen-suites bieden een warme sfeer. De Premier-kamers en de kamers bij het zwembad bevinden zich in de laagbouw te midden van de tuinen en zwembaden.
Die Premier Zimmer und Zimmer zur Poolseite befinden sich in niedrigen Gebäuden inmitten der Gärten und Pools des Resorts.

De suites van het Hua Hin Aleenta zijn individueel ontworpen en bieden een open indeling. Ze beschikken allemaal over een eigen terras en houten meubilair.
Die offenen-suiten im Hua Hin Aleenta empfangen Sie mit einer individuellen Einrichtung, einer eigenen Terrasse und Holzmöbeln.

De individueel ontworpen kamers bieden een comfortabele en huiselijke accommodatie.
Die individuell gestalteten Zimmer erwarten Sie mit einem komfortablen und gemütlichen Ambiente.

De accommodaties zijn vorstelijk ingericht en uitgerust met een interactieve televisie en een cd- en een dvd-speler. De kamers en-suites bieden toegang tot een bibliotheek en beschikken over WiFi. De accommodaties zijn standaard uitgerust met een kluisje, een minibar, een broodrooster en een espressomachine, met gratis koffiepads.
Auch eine Espresso-Kaffeemaschine mit kostenfreien Kaffee-Pads, ein Safe, eine Minibar und ein Toastservice im Zimmer tragen zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

De appartementen bieden verschillend interieurs. Sommige bieden een antieke stijl, andere zijn modern. Sommige hebben hoge plafonds en parketvloeren, andere zijn weer meer functioneel ontworpen.
Die Apartments besitzen jeweils unterschiedliche Raumaufteilungen: Einige Apartments sind stilecht, während andere modern ausgestattet sind; einige besitzen hohe Decken und Parkettböden, während andere funktionaler sind.

De kamers met airconditioning zijn voorzien van een ultramodern entertainmentsysteem en een minibar. De eigen badkamers zijn ontworpen als een backstage kleedkamer en bieden een douche met warm water.
Die klimatisierten Zimmer sind mit den neuesten Unterhaltungssystemen und einer Minibar ausgestattet. Ihr eigenes Bad wurde wie ein Backstage-Bereich gestaltet und bietet eine Warmwasserdusche.