Vertaling van "vormt een welkome oase " (Nederlands → Duits) :

De ontspanningsruimte Lagoon vormt een welkome oase van rust na een dagje sightseeing of winkelen.
Der Lagoon Ruhebereich bietet Entspannung nach einem langen Tag mit Sightseeing oder Shopping.

Dit bijzondere hotel vormt een rustige oase in het centrum van Toronto, en beschikt over een eigen spa en luxe voorzieningen. Het Pantages Hotel Toronto Centre ligt op 140 meter afstand van het Toronto Eaton Centre.
Dieses außergewöhnliche Hotel bildet eine ruhige Oase im Herzen von Torontos Innenstadt und bietet einen hoteleigenen Spa-Bereich und luxuriöse Annehmlichkeiten. Es liegt nur 140 m vom Einkauszentrum Eaton Centre entfernt.

Het Gold Zanzibar Beach House Spa vormt een luxe oase aan het strand van Kendwa, en biedt stijlvolle, individueel ingerichte accommodaties met een terras dat uitkijkt op de Indische Oceaan of de tuin.
Am Strand Kendwa verwöhnt Sie das Gold Zanzibar Beach House Spa, eine Luxusoase, mit stilvollen und individuell eingerichteten Zimmern mit Terrasse und Blick auf den Indischen Ozean oder den Garten.

Hotel De La Pommeraie vormt een groene oase en ligt 3 km van het centrum van Le Mans.
Das Hotel De La Pommeraie ist eine grüne Oase inmitten der Innenstadt und liegt 3 km vom Zentrum von Le Mans entfernt.

Het Sun Palm vormt de ideale oase om na een dag in de auto of een rit op een kameel weer heerlijk tot rust te kunnen komen.
Das Sun Palm Hotel bietet Ihnen einen erholsamen Rückzugsort nach einem Ausflug in einem Auto mit Allradantrieb oder einem Ritt auf einem Kamel.

Het Inata Bisma ligt te midden van groene rijstvelden en vormt een rustige oase in de stad Ubud.
Inmitten ausgedehnter, grüner Reisfelder bietet Ihnen das Inata Bisma einen ruhigen Rückzugsort in der Stadt Ubud.

Dit elegante pension ligt in het hart van de medina van Marrakech. Dar Sholmes vormt een oase van rust en kalmte in een rustige wijk, vlak bij het beroemde Djemaa El Fna-plein en de mooie paleizen en musea van de stad.
Diese elegante Pension begrüßt Sie im Herzen der Medina von Marrakesch und ist eine Oase der Ruhe und Erholung in einer ruhigen Gegend nahe dem berühmten Platz Djemaa El Fna und der zauberhaften Palästen und Museen der Stadt.

Ayur County Resort ligt te midden van een prachtige natuur en vormt een oase van rust in Munnar.
Das Ayur County Resort befindet sich in Munnar und bietet einen beschaulichen Rückzugsort inmitten malerischer Natur.

Het geheel vormt een goed verborgen oase van rust. Deze regio is warm in de winter en zonnig in de zomer.
Diese Region ist warm im Winter und sonnig im Sommer, sie ist für ihr mildes Klima und eine stetige erfrischende Meeresbrise bekannt.

Het Soma Palmshore aan het strand bij de vuurtoren van Kovalam vormt een oase van rust.
Das Soma Palmshore bietet ein Rückzugsort am privaten Strand am Kovalam Light House Beach.