Traduction de «natuur en vormt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Thilanka Resort and Spa ligt op een uitgestrekt terrein midden in de natuur en vormt een rustig toevluchtsoord in Dambulla.
Auf einem weitläufigen Grundstück begrüßt Sie in einer natürlichen Umgebung das ruhige Thilanka Resort and Spa in Dambulla.

La Culla del Lago is omringd door mooie natuur en vormt een goede uitvalsbasis voor een verscheidenheid aan sporten zoals joggen en fietsen op de paden in de buurt. U kunt er ook paardrijden en golfen bij nabijgelegen clubs.
Im mitten in der Natur gelegenen La Culla del Lago können Sie verschiedenen Sportarten nachgehen, zum Beispiel Joggen und Radfahren auf den nahe gelegenen Wegen, Reiten oder Golf auf den nahe gelegenen Clubs.

Het hotel wordt omringd door pijnbomen en natuur, en vormt een ideale uitvalsbasis voor wandeltochten.
Das inmitten von Pinien und natürlicher Landschaft gelegene Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen.

Ayur County Resort ligt te midden van een prachtige natuur en vormt een oase van rust in Munnar.
Das Ayur County Resort befindet sich in Munnar und bietet einen beschaulichen Rückzugsort inmitten malerischer Natur.

Het Borgo is zeer geschikt voor liefhebbers van het platteland en de natuur, en vormt een ideaal vertrekpunt voor wandelingen en fietstochten.
Das Borgo eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Spaziergänge und Radtouren, weshalb die Unterkunft alle Liebhaber der Natur und der Tierwelt begeistern wird.

BB La Collina Degli Ulivi bevindt zich midden in de natuur en vormt een uitstekende uitvalsbasis voor een verblijf op het platteland van Abruzzo.
Das Degli Ulivi La Collina liegt inmitten der Natur und ist ideal, um die Landschaft der Abruzzen zu erkunden.

Het is rustig gelegen in de buurt van het bos en aan de rand van het dorp. Dit hotel vormt de ideale keuze voor uw verblijf midden in de natuur.
Die Villa Tatry Stola ist die richtige Wahl, wenn Sie ein Naturliebhaber sind.

Het Landhotel Sebaldus vormt een ideale uitvalsbasis voor gasten die graag buiten in de natuur zijn.
Das Landhotel Sebaldus eignet sich gut als Ausgangspunkt für Aktivitäten im Freien.

Hotel Der Bär ligt midden in de mooie natuur rondom Ellmau. Het vormt een uitstekende uitvalsbasis om het hele jaar door te genieten van tal van recreatiefaciliteiten.
Das Hotel Der Bär liegt inmitten der einzigartigen Landschaft um Ellmau und dient als idealer Ausgangspunkt für viele Freizeitaktivitäten rund ums Jahr.

Dankzij de ligging in de buurt van het strand en het natuurgebied vormt dit hotel een geweldig startpunt voor een verkenning van de omringende natuur.
Aufgrund der vorteilhaften Lage der Villa nahe dem Strand und dem Naturpark starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch die umliegende Naturlandschaft.