Vertaling van "vormt een uitstekende uitvalsbasis voor zakenreizigers " (Nederlands → Duits) :

Het hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor zakenreizigers.
Die Unterkunft eignet sich ideal für Geschäftsreisende.

Dit hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers die het prachtige landelijke Catalonië willen verkennen. Het hotel heeft een gunstige locatie, dicht bij de autosnelweg AP-7.
Das Hotel liegt unweit der Autobahn AP-7 und bietet sowohl für Ihre Geschäftsreise als auch für Ihren Urlaub und die Erkundung der zauberhaften Landschaft Kataloniens einen idealen Ausgangspunkt.

Hotel Hansa is smaakvol ingericht en vormt een uitstekende uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Unser Hotel Hansa ist ein geschmackvoll eingerichtetes Privathotel für Geschäftsreisende und Privaturlauber.

Het Hotel Minerva ligt in hartje Mosonmagyaróvár, op slechts 10 km van de Oostenrijkse grens, en vormt een uitstekende uitvalsbasis voor zowel toeristen als zakenreizigers.
Das Hotel Minerva liegt im Herzen der Stadt Mosonmagyaróvár, nur 10 km von der österreichischen Grenze entfernt und ist ein guter Ausgangspunkt für Urlaubs- und Geschäftsreisende.

Op slechts 12 km afstand is de luchthaven gevestigd. Ofwel, deze accommodatie vormt een uitstekende uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers als toeristen die de stad willen bezichtigen.
Das nur 12 km vom Flughafen entfernte Hotel bietet eine hervorragende Lage sowohl für geschäftliche als auch touristische Besuche der Stadt.

Zodoende vormt het hotel een uitstekende uitvalsbasis voor zakenreizigers.
Hier fühlen sich Geschäftsreisende besonders wohl.

Dit hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor de zakenreiziger alsook voor de toerist.
Das von einer Familie geführt Nichtraucherhotel Huntingdon House ist ein idealer Ort für Geschäftsreisende und Urlauber.

Het hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Dieses Hotel eignet sich ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Het moderne Thon Hotel Linne ligt in het noordoosten van Oslo en biedt een uitstekende uitvalsbasis voor zakenreizigers die in Økern, Helsfyr en Groruddalen moeten zijn.
Das im Nordosten von Oslo gelegene Thon Hotel Linne eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Geschäftsreisende in Økern, Helsfyr und Groruddalen.

Dit is een uitstekende uitvalsbasis voor zakenreizigers die de handelsbeurzen en exposities bezoeken, en voor gasten die naar de auto- en motorraces willen gaan kijken, bijvoorbeeld bij de Automotodrom Brno.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Geschäftsreisende, die Messen und Ausstellungen besuchen möchten sowie für Gäste, die an Motorrad- und Autorennen interessiert sind, wie sie beispielsweise auf der Rennstrecke TG Masaryk stattfinden.