Traduction de «hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor zakenreizigers » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor zakenreizigers.
Die Unterkunft eignet sich ideal für Geschäftsreisende.

Dit hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor de zakenreiziger alsook voor de toerist.
Das von einer Familie geführt Nichtraucherhotel Huntingdon House ist ein idealer Ort für Geschäftsreisende und Urlauber.

Dit hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers die het prachtige landelijke Catalonië willen verkennen. Het hotel heeft een gunstige locatie, dicht bij de autosnelweg AP-7.
Das Hotel liegt unweit der Autobahn AP-7 und bietet sowohl für Ihre Geschäftsreise als auch für Ihren Urlaub und die Erkundung der zauberhaften Landschaft Kataloniens einen idealen Ausgangspunkt.

Het hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Dieses Hotel eignet sich ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Dit hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis als u op zoek bent naar een rustige plaats dicht bij een grenzeloos wit strand. U kunt hier genieten van zon en natuur.
Das Hotel ist ideal für diejenigen, die ihren Urlaub in einem ruhigen Ort am grenzenlosen weißen Strand, in der Sonne und der Natur verbringen möchten.

Het hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor zowel een langer verblijf als slechts 1 nacht. Het personeel heet u hartelijk welkom en verzorgt de beste service.
Ob Sie einen längeren Aufenthalt planen oder lediglich auf der Durchreise ein Zimmer für eine Nacht benötigen: Eine herzliche Aufnahme und bester Service sind Ihnen sicher.

Deze plaats staat bekend om de wijn. Het hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de wijngebieden Langhe, Monferrato en Roero.
Die Villa ist ein guter Ausgangspunkt für die Erkundung der Weinanbaugebiete Langhe, Monferrato und Roero.

Het hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van dit deel van Toscane en biedt een panoramisch uitzicht over het werelderfgoed Val d'Orcia.
Es eignet sich ideal, um diesen Teil der Toskana zu erkunden. Genießen Sie auch den Panoramablick über das UNESCO-Weltkulturerbe Val d'Orcia.

Het hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor een verkenning van de winkelstraat Friedrichstraße. De geluiddichte kamers zijn voorzien van airconditioning, een bureau, een minibar en een marmeren badkamer.
Das NH Berlin Friedrichstraße ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zur Einkaufsmeile Friedrichstraße und verfügt über klimatisierte und schallisolierte Zimmer mit einem Schreibtisch, einer Minibar und einem Marmorbad.

Carat Golf Sporthotel biedt tal van sport- en wellnessfaciliteiten. Het moderne hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor allerlei activiteiten zoals joggen, tennis en surfen.
Das moderne Carat Golf Sporthotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Aktivitäten wie Joggen, Tennis und Surfen.