Traduction de «vormt een uitstekende uitvalsbasis voor fietstochten » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor fietstochten op het Zwabische platteland.
Das Kelter ist auch ein hervorragender Ausgangspunkt für Radtouren in die schwäbischen Landschaft.

Hotel Schwarzenbergs Traube vormt een uitstekende uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten door het Zwarte Woud.
Das Schwarzenbergs Traube ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch den Schwarzwald.

Het Land- und Kurhotel Tommes vormt een uitstekende uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten naar de berg de Kahler Asten.
Das Kurhotel Tommes ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren auf dem Kahlen Asten.

Het pension vormt een uitstekende uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten op hoogvlakte de Hoge Venen.
Der Venngasthof Zur Buche eignet sich gut als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren am Hochplateau des Hohen Venn.

Hotel Domschenke ligtn in een landelijke omgeving en vormt een uitstekende uitvalsbasis voor wandel- of fietstochten.
Das Hotel Domschenke befindet sich in einer ländlicher Umgebung und ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen oder Radtouren.

Het hotel is omringd met groene velden, bossen en leuke dorpjes.Het vormt een ideale uitvalsbasis voor fietstochten en zeilen op de meren.
Das Landhotel Legemeer - Hampshire Classic liegt umgeben von grünen Wiesen, Wäldern und hübschen Dörfern. Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für Radtouren und zum Segeln auf den Seen.

Het biedt ook een tuin met een barbecue. Het is gelegen op het Toscaanse platteland en vormt de ideale uitvalsbasis voor fietstochten en paardrijtochten.
Die Unterkunft in der toskanischen Landschaft erwarten Sie in idealer Lage für Radtouren und Ausritte.

Landgasthof Euringer vormt een goede uitvalsbasis voor fietstochten op het platteland.
Der Landgasthof Euringer eignet sich gut als Ausgangspunkt für Radtouren durch die ländliche Umgebung.

Het Thüringer Hof Hildburghausen vormt een ideale uitvalsbasis voor fietstochten in de Werravallei en over de fietsroute Obermain-Radweg. Ook kunt u gaan wandelen in het bos het Thüringer Wald.
Der Thüringer Hof ist ein idealer Ausgangspunkt für Radtouren im Werratal und entlang des Obermainradwegs oder für Wanderungen im Thüringer Wald.

Bovendien biedt het Granny's House fietsverhuur en het vormt een ideale uitvalsbasis voor fietstochten in de omgeving.
Im Granny's House Hostel gibt es auch einen Fahrradverleih.