Traduction de «platteland en vormt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Larrañaga is gevestigd in een gebouw van grote historische en artistieke waarde. Dit familiehotel bevindt zich op het mooie Baskische platteland en vormt de perfecte plek voor een landelijk uitje.
Das Hotel empfängt Sie in einem Gebäude von großem historischen und künstlerischen Interesse. Das familiäre Hotel liegt inmitten der schönen Landschaft des Baskenlandes und ist ideal für einen Aufenthalt auf dem Land.

Het biedt ook een tuin met een barbecue. Het is gelegen op het Toscaanse platteland en vormt de ideale uitvalsbasis voor fietstochten en paardrijtochten.
Die Unterkunft in der toskanischen Landschaft erwarten Sie in idealer Lage für Radtouren und Ausritte.

Hotel Austria vormt een perfecte uitvalsbasis voor het ontdekken van het omringende berglandschap, op het platteland van Vorarlberg.
Das Hotel Austria stellt einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in die umliegende Berglandschaft Vorarlbergs dar.

Het Rackmers-Hof vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Noord-Friese platteland.
Der Rackmers-Hof ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der nordfriesischen Landschaft.

Het Lindenhof Hahn vormt de perfecte uitvalsbasis voor het op de fiets of te voet verkennen van het platteland van Rijnland.
Der Lindenhof Hahn bietet einen idealen Ausgangspunkt, um das Rheinland mit dem Fahrrad oder zu Fuß zu erkunden.

De Premier Inn Fort William ligt in het hart van Fort William. Het vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de berg de Ben Nevis en het omliggende platteland.
Im Herzen von Fort William gelegen ist das Premier Inn der ideale Ausgangspunkt, um Ausflüge zum Ben Nevis und in die umliegende Landschaft zu unternehmen.

Het vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het schilderachtige platteland van Beieren.
Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die malerische bayerische Landschaft.

Alte Bäckerei vormt een geweldige uitvalsbasis voor het verkennen van deze fascinerende stad en van het omliggende platteland van de Harz.
Die Alte Bäckerei empfiehlt sich als Ausgangspunkt für die Erkundung der reizenden Stadt und der umliegenden Landschaft des Harzes.

De accommodatie is gelegen op iets minder dan 3 km van de historische scheepswerf Meyer Werft, en vormt een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten over het platteland van Emsland.
Nur 2,5 km von der historischen Meyer Werft entfernt ist das Landhaus Riedel ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in der Emsländer Landschaft.

Dit 2-sterrenhotel ligt naast het centraal station van Heidelberg en biedt gratis parkeergelegenheid. Het vormt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de romantische oude binnenstad van Heidelberg, het kasteel van Heidelberg en het omliggende platteland.
Direkt neben dem Heidelberger Hauptbahnhof bietet dieses 2-Sterne-Hotel kostenfreie Parkmöglichkeiten. Es eignet sich perfekt als Ausgangspunkt zur Erkundung der romantischen Heidelberger Altstadt, des Heidelberger Schlosses und der umliegenden Landschaft.