Traduction de «vormt een uitstekend startpunt » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie vormt een uitstekend startpunt voor wandelingen en fietstochten.
Außerdem bietet das Hotel einen guten Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren oder Ausflüge auf der steirischen Weinstraße.

Het hotel ligt in een rustig park en vormt in de zomer een uitstekend startpunt voor wandel- en fietstochten.
Das Hotel befindet sich inmitten einer ruhigen Parklandschaft und eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren im Sommer.

Het hotel vormt het ideale startpunt voor een wandeling in het bos.
Es bietet den idealen Ausgangspunkt für Wanderausflüge in den Wald.

Het Idomeneas vormt een handig startpunt voor het verkennen van de stranden van Zuid-Kreta.
Das Idomeneas bietet sich als zentral gelegener Ausgangspunkt an, wenn Sie die Strände im südlichen Teil von Kreta erkunden möchten.

Het vormt een ideaal startpunt voor fietstochten.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Radtouren.

Hotel Santacroce Meeting ligt aan de rijksweg SS17 en vormt een ideaal startpunt voor uitstapjes naar de nationale parken in de regio Abruzzo.
Das Hotel liegt an der Staatsstraße SS17 und ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Nationalparks der Abruzzen.

Het Uplands is gelegen in High Wycombe, op slechts een klein eindje rijden van de snelweg M40. Het vormt een ideale startpunt voor een bezoek aan de vele attracties en bezienswaardigheden in Londen, Buckinghamshire, Berkshire en Oxfordshire.
Das Uplands befindet sich in High Wycombe und ist nur eine kurze Fahrt von der Autobahn M40 entfernt. Die Lage ist besonders günstig, wenn Sie Attraktionen und Sehenswürdigkeiten in London, Buckinghamshire, Berkshire oder Oxfordshire besuchen möchten.

Het hotel vormt het ideale startpunt voor wandelingen, tochten per mountainbike en diverse buitensporten.
Die Unterkunft bietet eine ideale Ausgangslage für Wanderungen, Mountainbike-Touren und verschiedene sportliche Aktivitäten im Freien.

Het hotel vormt een ideaal startpunt voor wandelingen, motor- en fietstochten.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Motorrad- und Radtouren.

Hotel Sonnenhof vormt een ideaal startpunt voor vele sportieve en recreatieve activiteiten, zoals wandelen, fietsen en paardrijden.
Für zahlreiche Sport- und Freizeitaktivitäten wie Wandern, Radfahren und Reiten bietet sich das Hotel Sonnenhof als idealer Ausgangspunkt an.