Traduction de «vormt een rustig toevluchtsoord » (Néerlandais → Allemand) :

Het Thilanka Resort and Spa ligt op een uitgestrekt terrein midden in de natuur en vormt een rustig toevluchtsoord in Dambulla.
Auf einem weitläufigen Grundstück begrüßt Sie in einer natürlichen Umgebung das ruhige Thilanka Resort and Spa in Dambulla.

Het Portofino Hotel Yacht Club vormt een rustig toevluchtsoord om te ontsnappen aan de drukte van de stad.
Das Portofino Hotel and Yacht Club bietet ruhigen Rückzugsort vom Trubel der Stadt.

Het Meno Smile Cottages vormt een rustig toevluchtsoord op Lombok, op 2 minuten lopen van de snorkel- en duiklocatie Gili Meno.
Nur 2 Gehminuten von Tauch- und Schnorchelmöglichkeiten auf Gili Meno entfernt begrüßt Sie das Meno Smile Cottages, ein ruhiger Rückzugsort auf Gili Meno.

Sacom Resort biedt uitzicht op het Tuyen Lam-meer en vormt een rustig toevluchtsoord, weg van de bruisende stad.
Mit Blick auf den Tuyen-Lam-See erwartet Sie das Sacom Resort für einen erholsamen Urlaub fernab vom Trubel der Stadt.

De Abangane Guest Lodge wordt omgeven door bushland en vormt het perfecte toevluchtsoord voor natuurliefhebbers en voor diegenen die een rustige plek zoeken om zich te ontspannen.
Umgeben von Buschland ist das Abangane Guest Lodge der perfekte Ort für Naturliebhaber und für diejenigen, die nach einem ruhigen Ort zum Entspannen suchen.

Duangjitt Resort Spa ligt aan het strand Patong in Phuket en vormt een tropisch toevluchtsoord op slecht 200 meter van het strand.
Das Duangjitt Resort and Spa am Patong Beach in Phuket ist ein tropischer Rückzugsort, nur 200 m vom Meer entfernt.

Het BB Pension Elisabeth ligt direct aan het meer de Millstätter See, in een uitgestrekt park in het kuuroordstadje Seeboden. Het vormt een idyllisch toevluchtsoord voor sport en recreatie.
Unsere Pension liegt in einer großzügigen Parkanlage im Luftkurort Seeboden direkt am Millstätter See, ein Refugium in idyllischer Umgebung für Sportliche und Erholungssuchende.

Dit hotel vormt een ideaal toevluchtsoord voor zakenreizigers en vakantiegangers. Het hotel ligt naast de snelweg E411/E25, op nog geen 6 km van de Luxemburgse grens.
Das Hotel befindet sich an der Autobahn E411/E25, weniger als 6 km von der luxemburgischen Grenze entfernt.

Het hotel vormt het perfecte toevluchtsoord na een dag in het tropische noorden met een van de tours die vertrekken vanuit de buurt van het hotel.
Im Hotel finden Sie die perfekte Oase nach einem ereignisreichen Tag auf einer der Touren im Tropical North, die in der Nähe des Hotels beginnen.

Het Lady Hamilton Hotel vormt een ideaal toevluchtsoord na een drukke dag van bezichtigingen. U kunt dineren op het terras en de kamers bieden uitzicht op de stad of op de Tafelberg.
Nach einem erlebnisreichen Tag speisen Sie auf der Terrasse des Lady Hamilton Hotels oder entspannen in Ihrem Zimmer mit Blick auf die Stadt oder den Tafelberg.