Traduction de «lam-meer en vormt een rustig toevluchtsoord » (Néerlandais → Allemand) :

Sacom Resort biedt uitzicht op het Tuyen Lam-meer en vormt een rustig toevluchtsoord, weg van de bruisende stad.
Mit Blick auf den Tuyen-Lam-See erwartet Sie das Sacom Resort für einen erholsamen Urlaub fernab vom Trubel der Stadt.

Het Portofino Hotel Yacht Club vormt een rustig toevluchtsoord om te ontsnappen aan de drukte van de stad.
Das Portofino Hotel and Yacht Club bietet ruhigen Rückzugsort vom Trubel der Stadt.

Het Meno Smile Cottages vormt een rustig toevluchtsoord op Lombok, op 2 minuten lopen van de snorkel- en duiklocatie Gili Meno.
Nur 2 Gehminuten von Tauch- und Schnorchelmöglichkeiten auf Gili Meno entfernt begrüßt Sie das Meno Smile Cottages, ein ruhiger Rückzugsort auf Gili Meno.

Het Thilanka Resort and Spa ligt op een uitgestrekt terrein midden in de natuur en vormt een rustig toevluchtsoord in Dambulla.
Auf einem weitläufigen Grundstück begrüßt Sie in einer natürlichen Umgebung das ruhige Thilanka Resort and Spa in Dambulla.

De Abangane Guest Lodge wordt omgeven door bushland en vormt het perfecte toevluchtsoord voor natuurliefhebbers en voor diegenen die een rustige plek zoeken om zich te ontspannen.
Umgeben von Buschland ist das Abangane Guest Lodge der perfekte Ort für Naturliebhaber und für diejenigen, die nach einem ruhigen Ort zum Entspannen suchen.

Het BB Pension Elisabeth ligt direct aan het meer de Millstätter See, in een uitgestrekt park in het kuuroordstadje Seeboden. Het vormt een idyllisch toevluchtsoord voor sport en recreatie.
Unsere Pension liegt in einer großzügigen Parkanlage im Luftkurort Seeboden direkt am Millstätter See, ein Refugium in idyllischer Umgebung für Sportliche und Erholungssuchende.

Het Sunlake Hotel is een rustig toevluchtsoord aan het prachtige meer Danau Sunter. Het biedt een verscheidenheid aan wateractiviteiten voor avontuurlijke toeristen en sportliefhebbers.
Das Hotel Sunlake bietet Ihnen einen ruhigen Rückzugsort direkt am schönen See Danau Sunter. Abenteuerlustige Touristen und Sportler erwartet hier eine Auswahl an Wasseraktivitäten.

Het resort organiseert amusement voor kinderen en biedt tal van schoonheids-en wellnessbehandelingen. Het Helona Resort is een rustig, luxe toevluchtsoord, weg van de meer toeristische gebieden van Kos.
Das Helona Resort ist ein ruhiger und luxuriöser Rückzugsort, abseits der touristischen Gegenden von Kos.

Deze accommodatie vormt een ideale uitvalsbasis voor degenen die op zoek zijn naar een comfortabele en rustige plek om hun vakantie door te brengen, met een tuin, een balkon en een onvergetelijk uitzicht op het meer.
Das Il Perlo Panorama bietet Ihnen mit einem Garten und einem Balkon mit unvergesslichem Blick auf den See einen komfortablen und ruhigen Rückzugsort für Ihren Urlaub.

Dankzij de centrale en toch rustige locatie in de schaduw van de bomen, de mediterrane sfeer, het grote restaurant aan de oever van het meer, en de moderne seminarfaciliteiten vormt het Rössli een ideale keuze voor uw verblijf.
Die zentrale und doch ruhige Lage unter schattenspendenden Bäumen, die südländische Atmosphäre, das große Restaurant direkt am See sowie die modernen Seminareinrichtungen machen das Rössli zu einer idealen Wahl.