Vertaling van "vormt een populaire bestemming voor vele " (Nederlands → Duits) :

Zakelijke gasten kunnen gebruikmaken van de uitgebreide vergaderfaciliteiten van het hotel. Het Mim Hotel vormt een populaire bestemming voor vele lokale en internationale bedrijven.
Geschäftsreisende können die umfangreichen Konferenzeinrichtungen nutzen. Das Mim Hotel ist bei vielen ortsansässigen und internationalen Firmen beliebt.

Het Wachahof ligt op een zuidelijke helling in de regio Bucklige Welt in Neder-Oostenrijk, die beroemd is om zijn vele heuvels en een populaire bestemming is voor wandel- en fietstochten.
In der niederösterreichischen Region Bucklige Welt begrüßt Sie an einem Südhang der Wachahof. Die Region ist für ihre vielen Hügel bekannt und als Reiseziel bei Wanderern und Radfahrern beliebt.

Het Beijing Guxiang 20 Courtyard ligt op een centrale locatie in Nanluoguxiang Alley, een populaire toeristische bestemming met vele bars, winkels en galeries. Het biedt kamers met een klassiek Chinese stijl voorzien van donkerhouten meubilair.
In einer zentralen Lage an der historischen Gasse Nanluoguxiang, einem beliebten Touristenziel mit zahlreichen Bars, Geschäften und Galerien, begrüßt Sie der Guxiang 20 Club. Freuen Sie sich auf klassisch, in einem chinesischen Stil eingerichtete Zimmer mit dunklen Holzmöbeln.

Het Grand Hotel bevindt zich aan de boulevard van de populaire toeristische bestemming Forte dei Marmi. Het hotel vormt een geweldige keus voor uw strandvakantie.
Das direkt an der Strandpromenade gelegene Grand Hotel ist eine hervorragende Adresse für Ihren Strandurlaub im beliebten Badeort Forte dei Marmi.

Direct buiten Haus Schwaiger liggen wandel- en fietspaden'. s Winters vormt deze bestemming een populair oord om te skiën, te langlaufen en te rodelen.
Profitieren Sie von den direkt am Haus Schwaiger verlaufenden Wander- und Radwegen. Im Winter können Sie hier beliebten Aktivitäten wie Skifahren, Langlaufen und Rodeln nachgehen.

Zo kunt u even ontsnappen aan de beslommeringen van het stadsleven. Het gebied staat zelfs bekend om zijn vele fietsroutes en de prachtige landelijke omgeving is uitgegroeid tot een populaire, prettige toeristische bestemming.
In der Tat ist die Gegend berühmt für seine vielen Radwege, während die wunderschöne Landschaft ein beliebtes Touristenziel darstellt.