Traduction de «vormt een goede uitvalsbasis om chalon en omgeving » (Néerlandais → Allemand) :

Premiere Classe Chalon Sur Saône vormt een goede uitvalsbasis om Chalon en omgeving te ontdekken.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt, um Chalon und die Region zu entdecken.

Dit hotel vormt een goede uitvalsbasis om het Siegerland-platteland in de omgeving te verkennen.
Das Hotel bietet Ihnen einen guten Ausgangspunkt zur Erkundung des umliegenden Siegerlandes.

Het hotel ligt op meer dan 1000 km afstand van Santiago en vormt een goede uitvalsbasis voor het verkennen van de oude Aymaradorpen in de omgeving, zoals San Pedro de Atacama en Chuquicamata, de grootste open mijn ter wereld.
Das 1223 Kilometer von Santiago entfernte Hotel eignet sich ideal zur Erkundung der alten Aymara Dörfer in der Umgebung, darunter San Pedro de Atacama und Chuquicamata mit dem größten Kupfertagebau der Welt.

De Finca vormt een goede uitvalsbasis voor nordic walking in de regio. De medewerkers van het hotel kunnen u informatie geven over de vele schilderachtige routes in de omgeving.
Das Hotel ist ein guter Ausgangspunkt für Nordic Walking in der Region. Die Mitarbeiter versorgen Sie auch gerne mit verschiedenen Informationen zu den zahlreichen malerischen Routen in der umliegenden Landschaft.

De accommodatie vormt een goede uitvalsbasis voor wandel- en trektochten in de omgeving.
Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Trekkingtouren.

Het rookvrije Zum Anker vormt een goede uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten langs de Moezel.
Das Nichtraucherhotel Zum Anker ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren entlang der Mosel.

De accommodatie ligt op slechts 15 minuten rijden van het centrum van Sona, en vormt een goede uitvalsbasis voor een bezoek aan Verona, met het beroemde balkon van Julia en het Romeinse amfitheater.
Das Zentrum von Sona erreichen Sie von der Unterkunft aus nach nur 15 Fahrminuten. Sie bietet einen guten Ausgangspunkt für Besuche in Verona mit Sehenswürdigkeiten wie Julias Balkon und dem römischen Amphitheater.

Het vormt een goede uitvalsbasis om de fietsroute de Mosel-Radweg en de historische binnenstad van Trier te verkennen.
Es ist ein guter Ausgangspunkt für die Erkundung des Moselradwegs und der historischen Innenstadt von Trier.

Het vormt een goede uitvalsbasis voor wandeltochten langs de Rijn of zelfs naar het nabijgelegen Frankrijk.
Es ist ein guter Ausgangspunkt für Tagesausflüge entlang des Rheins oder sogar ins nahe Frankreich.

Cairns vormt een goede uitvalsbasis om diverse Werelderfgoed-locaties te bezoeken, waaronder het Great Barrier Reef, het regenwoud Daintree en de outback.
Cairns ist das Tor zum Weltnaturerbe Great Barrier Reef, dem Daintree Rainforest und dem Outback.