Vertaling van "vormgegeven in rustgevende pasteltinten en voorzien " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn vormgegeven in rustgevende pasteltinten en voorzien van airconditioning. Verder beschikken ze over een flatscreentelevisie, een kluisje en gratis flessen mineraalwater.
Die in sanften Pastelltönen gehaltenen, klimatisierten Zimmer sind mit einem Flachbild-TV, einem persönlichen Safe und kostenfreien Flaschen Mineralwasser ausgestattet. Das eigene Badezimmer bietet Ihnen eine Dusche und kostenfreie Pflegeprodukte.

De luxueuze kamers van het Fairmont zijn ingericht in rustgevende pasteltinten en voorzien van een blu-rayspeler, een flatscreen-tv, een iPod-dock en een espressomachine.
Die luxuriösen Zimmer im Fairmont sind in warmen Pastelltönen gehalten und mit einem Blu-ray-/DVD-Player sowie einem Flachbild-TV ausgestattet.

De kamers van het Times Rooms Hotel zijn vormgegeven in pasteltinten en voorzien van satelliet-tv.
Die in Pastelltönen gestalteten Zimmer im Times Rooms Hotel verfügen über Sat-TV.

De kamers in het Amethyst zijn ingericht in rustgevende pasteltinten, en elk voorzien van gratis WiFi en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die Zimmer im Amethyst sind in sanften Pastelltönen gehaltenen und mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-Sat-TV ausgestattet.

De kamers zijn ingericht in rustgevende bruine pasteltinten en voorzien van vloerbedekking.
Die Zimmer mit Teppichböden bestechen durch ihr Dekor in beruhigendem Pastellbraun.

De kamers zijn klassiek ingericht in rustgevende pasteltinten en zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, een ruime werkplek en een minibar.
Die Zimmer sind in beruhigenden Pastelltönen gehalten und mit klassischen Möbeln, einem Flachbild-Kabel-TV, einem großen Arbeitsbereich und einer Minibar ausgestattet.

De kamers zijn voorzien van houten vloeren, airconditioning, rustgevende pasteltinten en een flatscreen-tv, een kledingkast en een eigen badkamer met warm/koud water, een bad en een douche.
Diese Annehmlichkeiten nutzen Sie kostenfrei. Die klimatisierten Zimmer verfügen über Holzböden, Vorhänge in sanften Pastellfarben, einen Flachbild-TV, einen Kleiderschrank sowie ein eigenes Bad mit Kalt- und Warmwasserversorgung, einer Badewanne und einer Dusche.