Vertaling van "vormen van vervoer en ligt tussen " (Nederlands → Duits) :

Het viersterrenhotel Mercure Düsseldorf Airport is eenvoudig te bereiken met diverse vormen van vervoer en ligt tussen drie steden: Düsseldorf, Essen en Duisburg.
Verkehrsgünstig in jeder Hinsicht: Das 4-Sterne Mercure Hotel Düsseldorf Airport liegt mitten im Metropolen-Dreieck Düsseldorf-Essen-Duisburg, nah am Düsseldorfer Flughafen.

Dit charmante hotel ligt tussen de bergen en de zee, dicht bij het middeleeuwse dorp Eze en Nice. Het beschikt over comfortabele vormen van accommodatie.
Zwischen den Bergen und dem Meer gelegen, in der Nähe der mittelalterlichen Ortschaft Eze und Nizza, bietet Ihnen dieses bezaubernde Hotel komfortable Unterkünfte.

San Pietro in Casale ligt tussen Bologna en Ferrara, en is uitstekend aangesloten op het openbaar vervoer naar beide steden.
San Pietro in Casale liegt zwischen Bologna und Ferrara und besitzt eine exzellente Verkehrsanbindung mit öffentlichen Verkehrsmitteln an beide Städte.

Dit karakteristieke familiehotel ligt tussen de Calanques de Cassis en de heuvels van de Provence en biedt goede toegang tot het openbaar vervoer.
In einer grünen und ruhigen Umgebung erwartet Sie dieses charakteristische Familienhotel zwischen den Calanques de Cassis und den Hügeln der Provence. Es ist gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.

Het landelijke Hotel zur Katz wordt beheerd door een familie en heeft een gunstige ligging ten opzichte van het openbaar vervoer. Verder ligt het dicht bij de bosrand, tussen de rivieren de Rijn en de Moezel.
Das familiengeführte Landhotel Zur Katz empfängt Sie am Waldrand zwischen Rhein und Mosel und bietet gute Verkehrsverbindungen.

Dit hotel, dat beheerd wordt door een familie, ligt tussen het treinstation van Karlsruhe en het congrescentrum Europahalle. Het biedt ruime kamers en goede verbindingen met het openbaar vervoer.
Dieses familiengeführte Hotel liegt zwischen dem Karlsruher Hauptbahnhof und dem Kongresszentrum Europahalle und bietet Ihnen geräumige Zimmer und eine gute Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr.

Ibis Styles Wien City ligt op een minuut lopen van verschillende restaurants en het centrum van Wenen. De St. Stephansdom, de Hofburg en het Operahuis zijn allemaal gemakkelijk te bereiken met verschillende vormen van openbaar vervoer die binnen 100 meter te vinden zijn.
Das Ibis Styles Wien City liegt nur 1 Gehminute von verschiedenen Restaurants entfernt. Die Wiener Innenstadt, den Stephansdom, die Hofburg und die Oper erreichen Sie bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln, die sich im Umkreis von 100 m befinden.

Dit hotel ligt op slechts 350 meter van het metrostation Tolbiac, van waar u rechtstreeks naar het Louvre Museum reist, en op minder dan 750 meter van andere vormen van openbaar vervoer.
Nur 350 m vom U-Bahnhof Tolbiac mit direkten Verbindungen zum Louvre und 750 m von anderen Verkehrsmitteln entfernt bietet Ihnen dieses Hotel Studios für bis zu 4 Personen.

Het Marmara Hotel Budapest heeft een oriëntaals thema en ligt in het hart van Boedapest, naast de Nagykörút (Grote Ringweg) en dicht bij diverse vormen van openbaar vervoer.
Im Herzen von Budapest erwartet Sie neben dem Grand Boulevard Nagykörút das nach dem Thema Orient gestaltete Marmara Hotel, unweit der Haltestellen mehrerer öffentlicher Verkehrsmittel.