Traduction de «familiehotel ligt tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit karakteristieke familiehotel ligt tussen de Calanques de Cassis en de heuvels van de Provence en biedt goede toegang tot het openbaar vervoer.
In einer grünen und ruhigen Umgebung erwartet Sie dieses charakteristische Familienhotel zwischen den Calanques de Cassis und den Hügeln der Provence. Es ist gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.

Dit kleine familiehotel ligt op slechts 150 meter van het strand en bevindt zich in de fraaie omgeving tussen de dorpjes Roda en Acharavi in Thinalion. Het ligt op slechts 40 km van de luchthaven van Corfu.
Das kleine, familiengeführte Hotel befindet sich in der schönen griechischen Landschaft, zwischen den Orten Roda und Acharavi, nur 150 m vom Strand und 40 km von Korfus Flughafen entfernt.

Dit kleine familiehotel, gelegen tussen de Karnische Alpen en de Dolomieten, is het enige 4-sterrenhotel in deze regio. Het ligt in het Opper-Gailtal in het zuidwestelijke deel van Karinthië.
Dieses zwischen den Karnischen Alpen und den Dolomiten eingebettete, kleine und familiengeführte Hotel, das einzige 4-Sterne-Hotel in der Region, begrüßt Sie im oberen Gailtal im südwestlichen Teil von Kärnten.