Traduction de «vormen een echte thuis » (Néerlandais → Allemand) :

Ze vormen een echte thuis weg van huis. De accommodaties beschikken over een complete keuken, een eethoek en een luxe eigen badkamer.
Freuen Sie sich auf eine voll ausgestattete Küche, einen Essbereich und ein luxuriöses Badezimmer in Ihrem Apartment.

Met talloze handige voorzieningen zorgt Novotel Canberra dat gasten zich echt thuis voelen.
Das Novotel Canberra bietet eine Reihe von praktischen Einrichtungen, damit sich Gäste wirklich wie zu Hause fühlen.

Hotel Bellerive is een 4-sterrenhotel met een prachtig uitzicht en een persoonlijke service, waardoor u zich echt thuis zult voelen.
Im 4-Sterne-Hotel Bellerive genießen Sie eine herrliche Aussicht und persönlichen Service, sodass Sie sich hier wie zuhause fühlen.

In dit SPA hotel vindt u het gevoel van traditionele Bulgaarse gastvrijheid gemengd met een moderne benadering van service en normen, waardoor u er zich echt thuis zult voelen.
Entdecken Sie bulgarische Gastfreundschaft, verbunden mit modernem Service und Standards, die Sie sich in diesem Wellnesshotel wohlfühlen lassen.

Bij Maison La Minervetta zult u zich echt thuis voelen.
Das Hotel Maison La Minervetta empfängt Sie in einem wohnlichen Ambiente.

U kunt uzelf echt thuis voelen in dit comfortabele hotel, met veel gemeenschappelijke ruimtes om te ontspannen.
Fühlen Sie sich ganz wie zuhause in diesem komfortablen Hotel, das zahlreiche öffentliche Bereiche zum entspannten Verweilen bietet.

U zult u echt thuis voelen in het gezellige Arco Dei Tolomei, dat door een familie wordt uitgebaat. Het is gelegen in een gerestaureerd paleis in de charmante wijk Trastevere.
Das gemütliche, familiengeführte Gasthaus Arco Dei Tolomei befindet sich in einem restaurierten Palast im reizvollen Stadtteil Trastevere.

Deze appartementen vormen een perfecte combinatie van hoteldiensten en een thuis ver van huis.
Die Apartments sind eine perfekte Kombination aus Hotelservice und einem Ambiente wie zu Hause.

Quintal de Além Ribeiro biedt een echt tweede thuis en het buitenbad is een ruime, kalme plaats waar u volop kunt genieten van de Portugese zon en het verfrissende water.
Fühlen Sie sich im Quintal de Além Ribeiro ganz wie zu Hause. Es bietet einen ruhigen Außenpool, an dem Sie die portugiesische Sonne und ein erfrischendes Bad genießen können.

Het biedt moderne gemakken en echte gezelligheid. Het hotel is met zorg gerenoveerd en combineert een moderne levensstijl met nostalgische charme, zodat tijdens uw vakantie een uniek " thuis ver van huis" wordt gecreëerd.
In unserem modernen, mit viel Liebe renovierten Haus vereinen sich moderne Wohnkultur und nostalgischer Charme zu einem einzigartigen Urlaubsdomizil.