Vertaling van "echt thuis voelen " (Nederlands → Duits) :

U zult u echt thuis voelen in het gezellige Arco Dei Tolomei, dat door een familie wordt uitgebaat. Het is gelegen in een gerestaureerd paleis in de charmante wijk Trastevere.
Das gemütliche, familiengeführte Gasthaus Arco Dei Tolomei befindet sich in einem restaurierten Palast im reizvollen Stadtteil Trastevere.

Het hotel ibis Vientiane biedt draadloos internet en snacks zijn de hele dag verkrijgbaar, zodat gasten zich echt thuis voelen, en dat voor een redelijke prijs.
Das Haus verfügt über WIFI-Zugang und ein Snack-Angebot rund um die Uhr, damit sich der Gast bei bestem Preisleistungsverhältnis wie zuhause fühlt.

Met talloze handige voorzieningen zorgt Novotel Canberra dat gasten zich echt thuis voelen.
Das Novotel Canberra bietet eine Reihe von praktischen Einrichtungen, damit sich Gäste wirklich wie zu Hause fühlen.

Bij Maison La Minervetta zult u zich echt thuis voelen.
Das Hotel Maison La Minervetta empfängt Sie in einem wohnlichen Ambiente.

U kunt uzelf echt thuis voelen in dit comfortabele hotel, met veel gemeenschappelijke ruimtes om te ontspannen.
Fühlen Sie sich ganz wie zuhause in diesem komfortablen Hotel, das zahlreiche öffentliche Bereiche zum entspannten Verweilen bietet.

In dit SPA hotel vindt u het gevoel van traditionele Bulgaarse gastvrijheid gemengd met een moderne benadering van service en normen, waardoor u er zich echt thuis zult voelen.
Entdecken Sie bulgarische Gastfreundschaft, verbunden mit modernem Service und Standards, die Sie sich in diesem Wellnesshotel wohlfühlen lassen.

Hotel Bellerive is een 4-sterrenhotel met een prachtig uitzicht en een persoonlijke service, waardoor u zich echt thuis zult voelen.
Im 4-Sterne-Hotel Bellerive genießen Sie eine herrliche Aussicht und persönlichen Service, sodass Sie sich hier wie zuhause fühlen.