Vertaling van "voorziet van alle benodigde informatie " (Nederlands → Duits) :

Er is een conciërgeservice die u voorziet van alle benodigde informatie en diensten, voor een ontspannen en stressloze vakantie.
Auch ein Concierge-Service trägt mit allen benötigten Informationen und Dienstleistungen zu einem entspannten und stressfreien Urlaub bei.

Het personeel geeft u graag alle benodigde informatie over excursies, het huren van een auto of een motorfiets en nog veel meer.
Während Ihres Aufenthaltes erhalten Sie alle erforderlichen Informationen für Ausflüge, zur Auto- und Motorradvermietung und mehr.

Als u het eiland Santorini wilt gaan verkennen, kunnen de medewerkers van de receptie u alle benodigde informatie verstrekken en u tevens vertellen hoe u de verborgen en bekende betoverende bezienswaardigheden en landschappen kunt bereiken.
Die Mitarbeiter an der Rezeption informieren Sie gern über die Sehenswürdigkeiten sowie die bekannten sowie die versteckten magischen Orte sowie Landschaften der Insel Santorini.

Het vriendelijke en toegewijde personeel helpt u graag aan alle benodigde informatie over het prachtige park en de rest van gebied en zorgt ervoor dat u een ontspannende vakantie ervaart.
Die freundlichen und engagierten Mitarbeiter versorgen Sie gerne mit allen notwendigen Informationen zum malerischen Park und das ganze Gebiet, so dass Sie einen erholsamen und lohnenden Urlaub verbringen.

Profiteer van de gratis parkeergelegenheid om naar Bilbao te rijden, waar u een bezoek kunt brengen aan het wereldberoemde Guggenheim Museum. De excursiebalie van het hotel kan u voorzien van alle benodigde informatie.
Die Parkplätze nutzen Sie kostenlos. In Bilbao lädt Sie das weltbekannte Guggenheim-Museum auf einen Besuch ein. Der hoteleigene Tourenschalter versorgt Sie gerne mit allen notwendigen Informationen.

Bij aankomst ligt er een welkomstpakket voor u klaar met alle benodigde informatie over Lesbos.
Bei der Ankunft erhalten Sie ein Willkommenspaket mit allen notwendigen Informationen über Lesbos.

De eigenaren van de accommodaties kan alle benodigde informatie verschaffen over wandeltochten in de Julische Alpen en de Karavanke.
Die Eigentümer bieten Ihnen alle notwendigen Informationen zu Wanderungen in den Julischen Alpen und den Karawanken.

Het vriendelijke personeel bij de receptie is 24 uur per dag beschikbaar en voorziet u graag van alle informatie die u nodig hebt om een ​​aangenaam verblijf te hebben in hotel Liberec.
Die freundlichen Mitarbeiter an der Rezeption sind rund um die Uhr für Sie da und freuen sich, Sie mit allen nötigen Informationen für einen angenehmen Aufenthalt im Hotel Liberec zu versorgen.

Het vriendelijke, behulpzame personeel staat met alle plezier voor u klaar en voorziet u tijdens uw verblijf van reistips en toeristische informatie.
Die freundlichen, hilfsbereiten Mitarbeiter stehen Ihnen während Ihres Aufenthalts gerne mit touristischen Informationen zur Verfügung und unterstützen Sie bei Ihrer Reiseplanung.

Het hotel voorziet u met alle plezier van informatie over de lokale bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Bonaquil, de Wijnroute en vele andere plekken.
Unser Hotel versorgt seine Gäste mit Informationen zu den Sehenswürdigkeiten in der Gegend: das Schloss Bonaquil, die Weinstraße und viele andere Orte.