Traduction de «plezier van informatie » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel voorziet u met alle plezier van informatie over de lokale bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Bonaquil, de Wijnroute en vele andere plekken.
Unser Hotel versorgt seine Gäste mit Informationen zu den Sehenswürdigkeiten in der Gegend: das Schloss Bonaquil, die Weinstraße und viele andere Orte.

De eigenaren geven met plezier toeristische informatie over uitstapjes in de omgeving naar Lecce, Santa Maria di Leuca, Gallipoli en Otranto.
Die Besitzer versorgen Sie während Ihres Aufenthalts gerne mit touristischen Informationen über Ausflüge zu verschiedenen Ortschaften in der Umgebung, darunter Lecce, Santa Maria di Leuca, Gallipoli und Otranto.

Het personeel van Hotel Desiree is vriendelijk en gastvrij en verstrekt u met plezier toeristische informatie, organiseert excursies of vertelt u meer over de regio en de wandelroutes.
Die freundlichen Mitarbeiter im Desiree buchen Ausflüge für Sie und informieren Sie gern über die Sehenswürdigkeiten und Wanderrouten in der Umgebung.

Het vriendelijke personeel geeft met plezier toeristische informatie en regelt excursies op Sardinië.
Die freundlichen Mitarbeiter stehen Ihnen gerne mit touristischen Informationen zur Verfügung und organisieren Ausflüge rund um Sardinien.

De Raimat Golfclub ligt op slechts 2 km afstand, en het personeel verschaft met plezier meer informatie over de bezienswaardigheden en activiteiten in de omgeving.
Der Raimat Golf Club befindet sich nur 2 km entfernt.

De meertalige medewerkers geven u met plezier allerlei informatie over de stad, of kunnen u helpen met het regelen van uitstapjes.
Das mehrsprachige Personal informiert Sie gerne über die Stadt bieten und hilft Ihnen bei der Organisation von Ausflügen.

U kunt ook een auto huren in het hotel, en de receptiemedewerkers die 24 uur per dag voor u klaarstaan, zullen u met plezier informatie verschaffen over Mallorca.
Eine Autovermietung ist ebenfalls vorhanden und an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen die Mitarbeiter gern mit Tipps und Informationen über Mallorca behilflich.

Het management en de medewerkers geven u met alle plezier informatie over alle bezienswaardigheden die u graag zou willen zien.
Die Hotelleitung und das Personal helfen Ihnen gerne mit Informationen zu den Sehenswürdigkeiten, die Sie interessieren.

Het attente en meertalige personeel van de 24 uursreceptie verstrekt met plezier informatie over de omgeving.
Die hilfsbereiten mehrsprachigen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption versorgen Sie gern mit Informationen über die Region.

Gasten zullen met plezier een beroep doen op de behulpzame receptiemedewerkers voor theatertickets, transport en sightseeing informatie.
Profitieren Sie auch vom hilfsbereiten Conciergeservice des Hotels. Hier erhalten Sie Eintrittskarten für verschiedene Theater und Informationen zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt.