Traduction de «welkomstpakket » (Néerlandais → Allemand) :

175 slaapkamers, waaronder een suite, drie speciale kamers en kamers voor mindervaliden, combineren eeuwenoud comfort met modern design. Daarnaast is er de splinternieuwe Executive Wing met inloopdouches en een luxueus welkomstpakket.
Die 175 Schlafzimmer, darunter 1 Suite, 3 spezielle Themenzimmer und behindertengerechte Zimmer, vereinen traditionellen Komfort und modernes Design. Im brandneuen Executive Wing erwarten Gäste zusätzlich bodentiefe Duschen und luxuriöse Begrüßungspakete.

'Privilege'-kamer met tweepersoonsbed Kamer met balkon en uitzicht op straat met exclusieve extra voorzieningen: gratis draadloos internet, Nespresso-apparaat, allerlei soorten (kruiden)thee en koffie, minibar, badjas, welkomstpakket met geweldige producten, en 's ochtends gratis de krant.
Privilege-Zimmer mit 1 Doppelbett Zimmer mit Balkon und Blick auf die Straße, zusätzl. exkl. Annehmlichkeiten: kostenl. WIFI, Nespresso-Maschine, Vielzahl von Kaffee-, Schwarztee- u. Kräuterteespezialitäten, Minibar, Bademantel, Begrüßungsset mit besten Produkten, kostenl. Morgenzeitung.

Privilege tweepersoonskamer Ruime tweepersoonskamer met kingsize bed, gratis WiFi, airconditioning, lcd tv met satellietkanalen en laptopkluis, plus exclusief welkomstpakket, Nespresso apparaat, waterkoker en minibar met gratis frisdrank.
Privilege-Doppelzimmer Geräumiges Doppelzimmer mit Kingsize-Bett, kostenlosem WIFI, Klimaanlage, LCD-TV mit Satellitenkanälen und Laptopsafe plus exklusivem Willkommenspaket, Nespresso-Kaffeemaschine, Wasserkocher und Minibar mit kostenlosen Erfrischungsgetränken.

Ontdek Rome vanuit onze comfortabele Privilege kamers en geniet van een vipbehandeling. De 'Privilege'-kamer in dit stijlvolle en gastvrije hotel omvat: een groot tweepersoonsbed, balkon, welkomstpakket en krant.
Entdecken Sie Rom, und übernachten Sie in unseren Privilege-Zimmern mit VIP-Behandlung In diesem eleganten, einladenden Hotel verfügt das Privilege-Zimmer über ein großes Doppelbett, Balkon, Begrüßungspaket und Zeitung.

'Superior'-kamer met tweepersoonsbed 38 m², kabel-tv, vloerbedekking, warme/koude afzonderlijke airconditioning van 12000BTU, bureau, draadloos internet, föhn, persoonlijke kluis, centraal verwarmde douche, appartement met balkon, badjas, welkomstpakket en thee
Superior-Zimmer mit 1 Doppelbett 38 m² mit Kabel-TV, Teppichboden, SPLIT-Klimaanlage mit 12000 BTU (Kühl-/Heizleistung), Schreibtisch, WIFI, Haartrockner, Zimmersafe, zentralbeheizter Dusche, Apartment mit Balkon, speziellen Sonderleistungen, Bademantel, Begrüßungspaket und Tee.

Alle appartementen zijn voorzien van een welkomstpakket met exclusieve producten.
In den Apartments finden Sie jeweils ein Willkommenspaket mit exklusiven Erzeugnissen vor.

Bij aankomst staat er een welkomstpakket op u te wachten'. s Ochtends wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen serviert.

De rustgevende kamers zijn voorzien van traagschuimmatrassen, sfeerverlichting, een iPod-dock van Bose, een Nespresso-apparaat en een welkomstpakket met thee van delicatessenwinkel Da Rosa.
Die Zimmer, bei deren Konzeption Ihre Entspannung im Vordergrund stand, bieten Ihnen Memoryschaummatratzen, eine stimmungsvolle Beleuchtung, eine iPod-Dockingstation von Bose, eine Nespresso-Kaffeemaschine und ein Willkommenstablett mit Tees des Delikatessengeschäfts Da Rosa.

Elke kamer heeft een eigen badkamer, kabel-tv en een welkomstpakket bij aankomst.
Jedes Zimmer ist mit einem eigenen Bad und Kabel-TV ausgestattet.

U krijgt bij aankomst een gratis welkomstpakket, dat bestaat uit een eenvoudig ontbijt met thee, koffie, vruchtensap en koekjes.
Bei der Ankunft erhalten Sie ein kostenfreies Willkommenspaket, das ein einfaches Frühstück mit Tee, Kaffee, Saft und Keksen umfasst.