Traduction de «huis voorziet de gasten » (Néerlandais → Allemand) :

De excursiebalie in het huis voorziet de gasten graag van nuttige tips en advies over Soller en de omgeving.
Der Tourenschalter des Hauses bietet Beratung und nützliche Informationen über Soller und die Umgebung.

The Hotel Aria voorziet de gasten dagelijks van een uitgebreid warm ontbijtbuffet.
Morgens wird Ihnen im Hotel Aria ein warmes Frühstücksbuffet serviert.

Het Grand Cozumel voorziet haar gasten van onbeperkte maaltijden, snacks en drankjes, en beschikt over 6 elegante restaurants, die Mexicaanse en internationale gerechten serveren.
Unbegrenzte Mahlzeiten, Snacks und Getränke erhalten Sie kostenfrei den 6 eleganten Restaurants des Occidental Grand Cozumel All-Inclusive. Sie bieten mexikanische und internationale Küche.

Hotel Cottage La Colina voorziet de gasten graag van informatie over de omgeving.
Im Hotel Cottage La Colina erhalten Sie auch Informationen, damit Sie die Gegend bequem erkunden können.

Casa Mexicana voorziet zijn gasten van toeristische informatie. Het pand ligt op slechts 3 minuten lopen van het Juarez Theater.
Das Casa Mexicana bietet Ihnen touristische Informationen und liegt nur 3 Gehminuten vom Juarez-Theater entfernt.

Gasten die Kastel Novi komen binnenvaren, kunnen hun boot aanleggen bij de pier niet ver van het huis, en de gasten die rijdend aankomen kunnen gratis parkeren in een nabijgelegen openbare parkeerruimte.
Wenn Sie nach Kastel Novi segeln, können Sie Ihr Boot an der Hausanlegestelle festmachen. Reisen Sie mit Ihrem Fahrzeug an, steht Ihnen in der Nähe ein kostenfreier öffentlicher Parkplatz zur Verfügung.

De skibus stopt direct voor het huis en brengt gasten in minder dan 15 minuten naar de skigebieden Ehrwalder Alm, Zugsspitzbahn, Berwang en Heiterwang.
Der Skibus hält direkt vor dem Haus und bringt Sie innerhalb von 15 Minuten zu den Skigebieten Ehrwalder Alm, Zugsspitzbahn, Berwang und Heiterwang.

Playa Quemada Beach ligt op 100 meter van het huis en de gasten kunnen een aantal bars en restaurants in de omgeving te vinden.
Der Strand von Playa Quemada liegt 100 m vom Haus entfernt. In der Umgebung laden einige Bars und Restaurants zu einem Besuch ein.

Er is ook een balkon aanwezig, en in het huis kunnen de gasten gebruikmaken van de gedeelde lift en skiopslag.
Ein Balkon ist ebenfalls vorhanden. Im Haus ist zudem ein gemeinsamer Lift und ein Skiraum vorhanden.

De gratis skibus stopt tegenover het huis en brengt gasten naar het skigebied Tauplitzalm.
Direkt vor dem Haus hält ein kostenfreier Skibus und bringt Sie zum Skigebiet Tauplitzalm.