Traduction de «voorzieningen van dit hotel vormen » (Néerlandais → Allemand) :

De lichte en moderne inrichting en de eigentijdse voorzieningen van dit hotel vormen een mooi contrast met het oude stadscentrum van Catanzaro.
Die helle und zeitgemäße Einrichtung sowie die modernen Annehmlichkeiten dieses Hotels bilden einen idealen Kontrast zur historischen Altstadt von Catanzaro.

Er zijn kamers beschikbaar van allerlei verschillende vormen en afmetingen. Tot de voorzieningen van het hotel behoren verder een 24-uursreceptie.
Freuen Sie sich auf Zimmer in verschiedenen Größen und mit einem unterschiedlichen Schnitt. Zur Ausstattung gehört ebenfalls eine 24-Stunden-Rezeption.

De biljarttafels in dit hotel vormen een informele ontmoetingsplek om een praatje aan te knopen met andere gasten.
An den Billardtischen des Frentomar können Sie gesellige Stunden mit anderen Gästen verbringen.

De oorspronkelijke grote zaal, oude salon en bibliotheek van het hotel vormen nu de eetkamer.
Die ursprüngliche Empfangshalle, der alte Salon und die Bibliothek bilden heute den Speisesaal des Hotels.

Naast al deze voorzieningen biedt het hotel gidsen, plattegronden en brochures van lokale bezienswaardigheden en sightseeing in de omgeving.
Das Hotel kann Sie auch mit Stadtführern, Karten und Broschüren zu den Attraktionen und Sehenswürdigkeiten der Gegend versorgen.

De recreatieve voorzieningen van het hotel bestaan uit tafeltennistafels, een fitnesscentrum en een kinderspeelplaats.
Zu den Freizeiteinrichtungen des Hotels gehören Tischtennis, ein Fitnesscenter und ein Kinderspielplatz.

Andere voorzieningen van het hotel zijn onder andere ontbijt op de kamer, pendeldienst naar de luchthaven en een wasservice.
Darüber hinaus bietet die Unterkunft Annehmlichkeiten wie ein Frühstück auf Ihrem Zimmer, einen Flughafentransfer und einen Wäscheservice.

U kunt gebruikmaken van de vele voorzieningen van het hotel, waaronder een wisselkantoor en een cadeauwinkel.
Das Hotel bietet viele Annehmlichkeiten, darunter auch Geldwechsel und einen Souvenirshop.

Andere voorzieningen van het hotel zijn onder meer watersportfaciliteiten, een wasservice en gratis privéparkeergelegenheid.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten der Unterkunft zählen diverse Wassersportmöglichkeiten, ein Wäscheservice und kostenlose Parkplätze an der Unterkunft.

Andere voorzieningen bij het hotel zijn een wasservice, schoonmaakdienst en 24-uur per dag beveiliging.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Wäscheservice, ein täglicher Reinigungsservice und ein 24-Stunden-Sicherheitsdienst.