Traduction de «voorzieningen in hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Verder is er een private ligweide met een massagebad, ideaal om te genieten van de zon en van de aangename ambiance. U kunt gebruikmaken van alle voorzieningen van Hotel Bristol, op 2 minuten lopen van de appartementen.
Die private Liegewiese mit Massage-Badewanne ist ideal zum Sonnenbaden und zum Genießen unvergesslicher Momente in einer angenehmen Atmosphäre. Sie können zudem alle Einrichtungen des Hotel Bristol nutzen, die alle nur einen 2-minütigen Spaziergang entfernt sind.

Als gast van Apartamentos Playafels kunt u ook gebruikmaken van andere voorzieningen van Hotel Playafels, waaronder het ontbijtbuffet en de bar.
Als Gast in den Apartamentos Playafels stehen Ihnen andere Services des Hotels Playafels zur Verfügung, darunter das Frühstücksbuffet und die Bar.

U kunt ook gebruikmaken van alle voorzieningen van Hotel La Meridiana, dat 3 km verderop ligt.
Als Gast des Il Sole Residence stehen Ihnen zusätzlich alle Services des Hotel La Meridiana in 3 km Entfernung zur Verfügung.

Tot de recreatieve voorzieningen van hotel Mercure Düsseldorf behoren een infraroodsauna en een buitenzwembad.
Zu den Freizeiteinrichtungen des Mercure Düsseldorf gehören eine Infrarotsauna und ein Außenpool.

U vindt hier alle ingrediënten voor een heerlijke vakantie, waaronder een landschapszwembad, een paardrijschool, een tennisbaan en fietsen - als gast kunt u gratis gebruikmaken van deze voorzieningen. Het hotel is het hele jaar door geopend.
Hier finden Sie alles, was man zu einem gelungenen Urlaub braucht: Schwimmbiotop, Reitschule, Tennisplatz, Fahrräder - die Benützung ist für Hausgäste kostenfrei. Das Hotel ist ganzjährig geöffnet.

Recreatieve voorzieningen in Hotel Evenia President zijn onder andere een sauna en massages.
Zu den Freizeiteinrichtungen im Hotel Evenia President gehören eine Sauna und der Massageservice.

Landhaus Sonne combineert een traditionele alpine-stijl met moderne voorzieningen. Het hotel heeft oude houten balken en dikke muren, evenals een sauna en gratis WiFi in de lobby.
Das Landhaus Sonne mit seinen alten Holzbalken und dicken Mauern ist ein Gebäude im traditionell alpenländischen Stil, das über moderne Annehmlichkeiten wie eine Sauna und kostenfreies WLAN in der Lobby verfügt.

Recreatieve voorzieningen van Hotel Der Wolfhof bestaan uit onder andere tafeltennistafels, biljarttafels en een bowlingbaan.
Zu den Freizeiteinrichtungen des Wolfshofs gehören Tischtennisplatten, Billardtische und eine Bowlingbahn.

U kunt ook gebruikmaken van verschillende voorzieningen in Hotel Gabarda, waaronder het buitenzwembad. Dit hotel serveert voor een toeslag ook een ontbijt.
Sie profitieren auch von einigen Einrichtungen im Hotel Gabarda, wie dem Außenpool und dem Frühstück gegen Aufpreis.

Tot de overige voorzieningen van Hotel Au Bien-Être behoren een speeltuin voor de kinderen en een businesscentrum met gratis internet.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotel Au Bien Etre gehören ein Businesscenter mit kostenfreiem Internetzugang und ein Kinderspielplatz.