Traduction de «biedt moderne voorzieningen gecombineerd » (Néerlandais → Allemand) :

Het appartement heeft een rustige ligging in een historisch gebouw met uitzicht op de binnenplaats. Het biedt moderne voorzieningen gecombineerd met meubels in vintage stijl.
Das Apartment befindet sich in einer ruhigen Lage mit Blick auf den Innenhof in einem historischen Gebäude. Es ist mit einer Kombination aus modernen Möbeln und Einrichtungsgegenständen im Vintage-Stil gestaltet.

Het hotel biedt designkamers waar moderne voorzieningen gecombineerd worden met een eigentijdse, barokke inrichting.
Sie wohnen hier in Designer-Zimmern mit Hightech-Annehmlichkeiten und einem Dekor im modernen Barockstil.

In het eigentijdse en originele hotel worden moderne voorzieningen gecombineerd met de traditionele ambiance van Ronda.
Das moderne und originelle Hotel greift die Atmosphäre von Ronda auf und bietet eine schöne Mischung aus Tradition und Moderne.

Het is gevestigd in een voormalige lange schuur, karakteristiek voor Wales. Het biedt moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid. De modern ingerichte kamers zijn voorzien van een balkenplafond en een vloer van zeegras.
Die modern eingerichteten Zimmer sind mit Balken und Seegrasböden ausgestattet und verfügen über hölzerne Betten-Kopfteile, Schränke und Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle.

Het Sheraton Inner Harbor hotel bevindt zich vlakbij enkele van de meest populaire bezienswaardigheden van Baltimore en biedt een goede verbinding met het conferentiecentrum. Het hotel biedt moderne voorzieningen en volledig rookvrije kamers.
Umgeben von einigen der beliebtesten Sehenswürdigkeiten von Baltimore und in idealer Lage zum Convention Center, bietet Ihnen das Inner Harbor Hotel moderne Annehmlichkeiten und komplett rauchfreie Zimmer.

Dit hotel wordt beheerd door een familie, ligt in het rustige resort Polis en biedt moderne voorzieningen, gratis privéparkeergelegenheid en veel binnen- en buitenactiviteiten voor het hele gezin.
Im ruhigen Ferienort Polis bietet dieses familiengeführte Hotel mit modernen Annehmlichkeiten viele Aktivitäten im Innen- oder Außenbereich für die ganze Familie sowie kostenlose Parkmöglichkeiten.

Het Universal Palms Hotel is gunstig gelegen op slechts 12,8 km van de internationale luchthaven Fort Lauderdale Hollywood. Het biedt moderne voorzieningen en ligt in de buurt van het stadscentrum, de stranden en de winkels.
In günstiger Lage, nur 12,8 km vom Flughafen Fort Lauderdale entfernt, begrüßt Sie dieses Hotel mit modernen Annehmlichkeiten und bietet einen bequemen Zugang zum Freizeitangebot in der Innenstadt sowie zu verschiedenen Stränden und Einkaufsmöglichkeiten.

Het Miramare biedt moderne voorzieningen en diensten in een rustige omgeving.
Im Hotel Miramare erwarten Sie moderner Komfort und Service in einer ruhigen Umgebung.

Villa Melody ligt in de historische binnenstad van Sarajevo, op slechts 100 meter van de beroemde Bascarsija. De villa biedt moderne voorzieningen en gratis WiFi.
Nur 100 m vom berühmten Basar Bascarsija entfernt, in der Altstadt von Sarajev erwartet Sie die Villa Melody mit modernen Annehmlichkeiten und kostenfreiem WLAN.

Dit hotel biedt moderne voorzieningen en spannende bezienswaardigheden in Orlando, met gastronomische eetgelegenheden en winkels van wereldklasse op slechts een steenworp afstand. Het Walt Disney World Resort ligt op slechts 3 km afstand.
Das Hotel liegt nur 3 km vom Walt Disney World Resort entfernt und bietet moderne Annehmlichkeiten.