Traduction de «voorzieningen en voldoende ruimte » (Néerlandais → Allemand) :

115 kamers en suites met moderne voorzieningen en voldoende ruimte voor werk en ontspanning.
115 Zimmer und Suiten bieten ausreichend Platz und moderne Annehmlichkeiten für Erholung und Arbeit.

De ruime en goed toegeruste kamer beschikt over een tweepersoonsbed en voldoende ruimte voor de rest van het gezin.
Geräumig und gut ausgestattet, verfügt es über ein Doppelbett mit viel Platz für die ganze Familie.

Voor uitstapjes met het gezin raden we onzeGezinskamers met voldoende ruimte voor maximaal 5 personen.
Für Ihren Besuch mit Familie empfehlen sich unsereFamilienzimmer mit viel Platz für bis zu 5 Personen.

Onze tip: voor een verblijf met het gezin raden we onze ruime 'Comfort'-gezinskamers aan met voldoende ruimte voor twee volwassenen en twee kinderen.
Unser Tipp: Für Ihren Aufenthalt mit Familie empfehlen wir Ihnen unsere besonders großzügigen Familienkomfortzimmer mit viel Freiraum für zwei Erwachsene und zwei Kinder.

Suite met woonruimte en slaapvertrekken Moderne luxe suites van 45 m² tot 58 m² met voldoende ruimte om te ontspannen.
Suite mit Wohn- und Schlafbereich Moderne luxuriöse Suiten mit einer Grösse von 45 m²-58 m² bieten Platz zum Relaxen.

Extra voorzieningen omvatten een fitnessruimte, gastlounge, buitenzwembad, barbecuezone en voldoende parkeergelegenheid.
Weitere Einrichtungen umfassen Fitnessstudio, Aufenthaltsraum, Swimmingpool im Freien, Grillbereich und großen Parkplatz.

9 lounges en vergaderruimten, voldoende gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi: dit Mercure hotel biedt hoogwaardige voorzieningen voor succesvolle conferenties en feestelijke gelegenheden of een ontspannen vakantie met familie of vrienden.
9 Lounges und Konferenzräume, kostenlose Parkplätze und kostenloses WIFI: Das Mercure Hotel bietet hochwertige Annehmlichkeiten für Empfänge, Konferenzen und Zeremonien oder ein paar Tage mit Freunden oder der Familie.

Naast handige voorzieningen en faciliteiten biedt hotel ibis Styles Mt Isa Verona haar gasten ook een scala aan diensten, zoals WiFi in het hele hotel, een internetkiosk, kamers voor mindervaliden, zakelijke diensten en moderne ruimte voor evenementen.
Neben komfortablen Angeboten und Einrichtungen bietet das ibis Styles Mt Isa Verona seinen Gästen verschiedene Services, z. B. WIFI im ganzen Hotel, Internet-Kiosk, barrierearme Zimmer, Services für Geschäftreisende und modernen Veranstaltungsbereich.

Het hotel heeft drie comfortniveaus die allemaal modern, functioneel en uitnodigend zijn: goed uitgeruste suites met een royale hoeveelheid ruimte, Privilege kamers met een scala aan aanvullende voorzieningen en Standard kamers.
Das Hotel bietet drei Komfortstufen, die alle moderne, funktionelle und einladende Optionen umfassen: gut ausgestattete Suiten mit großzügigem Platzangebot, Privilege-Zimmer mit einer Reihe zusätzlicher Annehmlichkeiten und Standard-Zimmer.