Traduction de «voorzieningen en handige eetgelegenheden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in Leon heeft een ideale, centrale ligging naast het industriegebied Julián Obregón en biedt recreatieve voorzieningen en handige eetgelegenheden op het eigen terrein van het hotel.
Dieses Hotel in Leon befindet sich in unmittelbarer Nähe des Industriegebiets Julián Obregón und bietet Einrichtungen zur Erholung sowie eine hoteleigene Gastronomie in hervorragend zentraler Lage.

Verder biedt dit hotel handige voorzieningen, zoals eigen eetgelegenheden. Het Fiesta Inn Centro Historico biedt een verscheidenheid aan prettige faciliteiten voor een comfortabel verblijf.
Im Fiesta Inn Centro Historico profitieren Sie von zahlreichen komfortablen Einrichtungen, die Ihren Aufenthalt angenehm gestalten.

Dit volledig rookvrije hotel in Mesa, in Arizona, ligt vlak bij de Highway 60 en een verscheidenheid aan bezienswaardigheden en activiteiten, en het biedt moderne voorzieningen en handige diensten.
Dieses Nichtraucherhotel in Mesa, Arizona, liegt am Highway 60 in der Nähe vieler Attraktionen und Aktivitäten und bietet moderne Annehmlichkeiten und Serviceleistungen.

Ook kunnen gasten gebruikmaken van de handige eetgelegenheden van het hotel.
Das Hotel bietet gastronomische Einrichtungen, und auch die Speisekarte des Zimmerservice steht zur Verfügung.

Accommodatie gelegen op slechts een paar straatblokken van het centrum van Carpinteria (Californië) en in de buurt van stranden, winkels en restaurants, biedt het huisdiervriendelijke Motel 6 ontspannen voorzieningen en handige diensten.
Nur wenige Häuserblocks trennen Sie vom Zentrum von Carpinteria in Kalifornien sowie den nahegelegenen Stränden, Geschäften und Restaurants. Das haustierfreundliche Motel 6 bietet gute Einrichtungen und Serviceleistungen.

Dit hotel is gelegen aan de rand van het centrum van Minneapolis en op slechts 5 km van het conventiecentrum van Minneapolis. Het biedt ontspannende faciliteiten en een scala aan handige eetgelegenheden bij het hotel .
Am Rande der Innenstadt von Minneapolis und nur 5 km vom Minneapolis Convention Center bietet dieses Hotel einen Entspannungsbereich und praktische Speisemöglichkeiten.

Dit elegante karakteristieke hotel heeft een ideale locatie in het hart van het historische marktgebied van Charleston, op steenworp afstand van vele attracties. Het biedt elegante persoonlijke diensten, moderne voorzieningen en gastronomische eetgelegenheden.
In idealer Lage im Herzen des historischen Marktviertels in Charleston und nur wenige Minuten von den Sehenswürdigkeiten entfernt empfängt Sie dieses elegante Hotel. Es bietet personalisierte Dienstleistungen, modernste Annehmlichkeiten und Gourmetrestaurants.

Het Hyatt Arlington hotel in Arlington, Virginia, biedt kamers met moderne voorzieningen en diverse eetgelegenheden. Het ligt op slechts een korte metrorit, vanaf het nabijgelegen station Rosslyn, naar de bezienswaardigheden van Washington DC.
Das Hotel in Arlington in Virginia erwartet Sie nur eine kurze Fahrt mit der nahe gelegenen Metro Rasslyn von den Sehenswürdigkeiten von Washington, DC, entfernt. Freuen Sie sich auf Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten sowie verschiedene Restaurants.

Het Imperial Hotel kijkt uit over de rivier de Perfume en biedt accommodaties met gratis razendsnel internet. U kunt genieten van tal van voorzieningen, waaronder 6 eetgelegenheden en een buitenzwembad met schitterend uitzicht over de stad Hue.
Das Imperial Hotel bietet Aussicht auf den Parfümfluss und Unterkünfte mit kostenfreiem Highspeed-Internetzugang sowie 6 gastronomische Einrichtungen und einen Außenpool mit herrlicher Aussicht auf die Stadt Hue.

Het hotel biedt gratis WiFi en voorzieningen zoals eigen eetgelegenheden, een businesscentrum en een buitenzwembad.
Das Hotel bietet kostenfreies WLAN, gastronomische Einrichtungen, ein Businesscenter und einen Außenpool.